Confissão de fé - Confession of faith

Deus! 
O céu e a paz que nele reside,
O ar, o vento e a brisa,
A chuva e o perfume exalado pela terra molhada por esta.
O sol,
A lua e todo o seu mistério,
A madrugada e sua cumplicidade.
As estrelas e o brilho nos olhos que as admiram.
As flores e todos os seus encantos.
As cores, as nossas cores.
Os animais,
O mar e sua eterna viagem.
A terra e todo o seu encanto.
A imensidão do universo e toda sua inteligência.
O silêncio profundo,
Os pensamentos sadios, 
A imensidão do amor, o amor a vida.
A intensidade luz  e seu aconchego,
A bondade, a doçura da bondade.
O sorriso,
As lágrimas das emoções.
O amor, o amor, o amor,
O perdão sincero,
A vida, sim! A vida,
Tu, eu, ele, nós, vós, eles,
A fé, o acreditar.
E tudo que representa o amor e que vence o mal.

                                             Lido da Silva, julho de 2011

                 

                                        *

Confession of faith

God!
The heaven and the peace that resides therein,
The air, the wind and the breeze,
The rain and the perfume exhaled by the earth wetted by it.
The sun,
The moon and all its mystery,
The dawn and its complicity.
The stars and the twinkle in the eyes that admire them.
The flowers and all their charms.
The colors, our colors.
The animals,
The sea and its eternal journey.
The land and all its charm.
The immensity of the universe and all its intelligence.
The deep silence,
The healthy thoughts,
The immensity of love, the love of life.
The intensity of light and its warmth,
Kindness, the sweetness of kindness.
The smile,
The tears of emotions.
The love, the love, the love,
The sincere forgiveness,
Life, yes! Life,
You, me, he, we, you, them,
Faith, believing.
And everything that represents love and that overcomes evil.

                                            *