sábado, 23 de julho de 2011

A inteligêcia - The intelligence




A inteligência é uma estrada infinita.
É um caminho que nem a imaginação chega ao seu final.
A inteligência é a luminosidade do espírito cruzando,
Atravessando o ponderado para chegar onde nasce os 
Sonhos.

A inteligência é a parceira que abre a porta do 
Desconhecido e guia o sonhador por seus caminhos.
A inteligência é quem guia o raciocínio através do 
Emaranhado nebuloso do desconhecido.
É a inteligência que permite o retorno a lugares nunca
Antes visitados. 
É ela que  permite o entendimento de que o impossível
É possível.

A inteligência é cuidadosa. 
Ainda que desprovida da vaidade ela cuida para não
Ser confundida com a cultura.
A cultura além de limitada, é uma criatura associada
A oportunidade, ela moça que gosta dos salões.  
A inteligência, normalmente é culta, mas a cultura
Nem sempre é inteligente.
A inteligência caminha em uma vertente  que difere
Daquela por onde cultura se dá.
A inteligência inova, descobre e cria enquanto a 
Cultura apenas repete o que já foi mostrado.

                                                 Habacuc, julho de 2011

                                  *

The intelligence 

The intelligence is an endless road.
It is a path that not even the imagination can reaches
its end.the intelligence is the luminosity of the spirit
crossing, crossing the weighted to arrive where all 
the dreams starts.

The intelligence is the partner that opens the door to 
the unknown and guides the dreamer in his paths.
The intelligence is what guides the reasoning through 
the foggy tangle of the unknown.
It is the intelligence that allows the return to places 
never before visited.it is the intelligence that allows 
the understanding that the impossible it's possible.

Intelligence is careful.
Even though devoid of vanity, she takes care for do 
not to be confused with the culture.
The culture, in addition to being limited, is a creature 
associated with to the opportunity, the culture is a 
girl who likes the salons.
The intelligence usually is cultured, but the culture 
it's not always smart.
The intelligence walks in a strand that differs the 
one where culture takes place.
The intelligence innovates, discovers and creates 
while the culture only repeats what has already 
been shown.

                                 *


2 comentários:

  1. A cultura muitas vezes depende tambem de quanta inteligencia ja se adquiriu.

    ResponderExcluir
  2. Querida Sendy, entendo que uma pessoa que vai a escola adquire cultura o que não torna essa pessoa inteligente. Entendo, ainda, que uma pessoa inteligente não é necessariamente uma pessoa culta. Por exemplo; no Brasil, infelizmente, frequentar uma boa escola ainda é privilégio de poucos, é uma questão de oportunidade, de forma que ha em nosso país pessoas muito inteligentes que por falta de oportunidade não são cultas.

    ResponderExcluir

Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...