Estereótipos - Stereotypes

Que estranho uma pessoa do mundo

pregando as maravilhas de Deus. 

Que a incongruência confunda os 

crentes, que a pregação soe  como

heresia, mas que seja sincera.  

Entendo, dependendo de quem seja

o pregador a pregação, ao ouvido 

dos mais críticos soa como heresia. 

Tal se dá, devido ao estereótipo

criado por aqueles que se sentem

donos da fé.

Os criadores de estereótipos o 

fazem sem consultar a Deus. 

Essas pessoas não se atentam para

o fato de que só Deus pode

apontar aqueles que pregarão as

suas palavras.

Para os humanos, conhecer as 

coisas de Deus sem passar pelos

institutos dos homens é heresia.

De repente eu seja um herege mas,

não me sinto assim. 

Creio que os religiosos me vèem

por um prisma diferente aquele 

que Deus me vê. 

De onde Deus me vê,  Ele pode 

ver e ouvir muito além das 

sombras que encobrem a visão

Daqueles que não entendem a

missão a mim confiada por 

Deus.

Habacuc, junho de 2011

                  *

Stereotypes

Its sound strange a person of the world
preaching the wonders of the God.
May the incongruity confuse the
believers, may the preaching sound like
heresy, but it must be sincere.
I understand, depending on who it is
the preacher the preaching, in the ear
of the most critical sounds like heresy.
This is due to the stereotype
created by those who think they are
the faith holders.

The stereotype makers makes it
without consulting God.
These people don't care about
the fact that only God can
appoint out those who will preach
His words.
To the humans being, to know the
God´s words without going through the
men’s institutes is heresy.

May be I am a heresy but,
I don't feel like that.
I believe that the religious see me
from a different prism
that God sees me.
From where God sees me, He can
see and hear beyond
shadows that cover the view
Of those who don't understand the
mission entrusted to me by God.

                     *