no intento de me fazer sentir-me culpado
pelos teus fracassos.
Não queime a tua cruz pensando que
destruindo-a estarás livre do teu destino.
A tua vida é uma via que seguirá adiante,
Independente da tua vontade de querer
segui-la ou não.
Ela é a tua vida, a tua cruz, e terás de
carrega-la consigo enquanto viveres.
Não grite a tua culpa com o objetivo de
pregá-la em outra parede senão a tua parede.
Ela é tua vida e o teu destino e tudo que és.
Não pregue a tua culpa em minha cruz por
que ela não me afetará, ela não afetará a
minha consciência.
O que te prometi te dei, e o que ainda te
falta, falta-te porque não fazes por merecer
para o receber.
Não condicione a tua visita à minha casa a
eu te dar o que me pedes.
Não!
Nunca te darei o que me pedes para
conquistar o teu amor.
Purifique o teu coração, se revista de fé e
venha me visitar.
Demonstre o teu amor por mim e então
verás os teus desejos se tornarem realidade.
Seja sincero em teus sentimentos para
comigo e para com os meus princípios e
tuas necessidades serão satisfeitas.
Não crucifique a tua fé diante da minha
porta porque jamais a tomarei para mim.
Habacuc, agosto de 2011
*
Do not crucify
Don't crucify your faith before my eyes
trying to make me feel guilty
for your failures.
Don't burn your cross thinking that
by destroying it you will be free of your
Don't crucify your faith before my eyes
trying to make me feel guilty
for your failures.
Don't burn your cross thinking that
by destroying it you will be free of your
destiny.
Your life is a path that will go on,
Regardless of your desire to
follow it or not.
This road is your life, your cross, and
Your life is a path that will go on,
Regardless of your desire to
follow it or not.
This road is your life, your cross, and
you will have to carry it with you as
long as you live.
Don't scream your guilt with the aim of
nail it to any wall other than your wall.
Your guilt is part f your life and your
Don't scream your guilt with the aim of
nail it to any wall other than your wall.
Your guilt is part f your life and your
destiny and everything you are.
Don't nail your guilt to my cross for
it won't affect me, it won't affect
my conscience.
What I promised you I gave to you,
Don't nail your guilt to my cross for
it won't affect me, it won't affect
my conscience.
What I promised you I gave to you,
and what Is still missing, is missing
because you don't deserve to receive
it.
Do not conditionate your visit to my
house on I give to you what you ask
me.
No!
I will never give you what you ask me
No!
I will never give you what you ask me
to win your love.
Purify your heart, put on faith and
Come visit me.
Show your love to me and then
you will see your wishes come true.
Be sincere in your feelings for
me and with my principles and
your needs will be met.
Purify your heart, put on faith and
Come visit me.
Show your love to me and then
you will see your wishes come true.
Be sincere in your feelings for
me and with my principles and
your needs will be met.
Don't crucify your faith before my
door because I will never take it as
door because I will never take it as
mine.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário