Apenas um minuto - Just one minute

Reserve um minuto do teu dia para mim e ficarei

Feliz. 

Fale do meu nome, conte um pouco da minha

História para os teus filhos e te farei feliz.

Me fale de ti, me conta sobre o teu dia, tenha-me

Como teu amigo.

Reserve um momento do teu dia para pensar em

Mim e jamais me esquecerei de ti.

Converse comigo e perceberás o quanto gosto

Que converses comigo, perceberás o quanto te 

Amo.

Faça pelo menos uma oração ao dia e saberei que

Pensas em mim, saberei que ainda te lembras do

Meu nome.

Ore!

Faça louvores e saberei que, apesar de displicente,

Crês em mim. 

Saberei que me guardas em teu coração e então

Reservarei um espaço em meu pensamento para ti.

                                                      Lido da Silva

                                  *

Just one minute

 

Save a minute of your day for me and I will be
Happy. Teach your kids about me, tell them my
Story and I will bring happiness into your life. 
Tell me about your life, about your day, be my
Friend.

If you save at least a moment of your day to think

Of me I will never forget you, talk to me and you

Will realize how much I enjoy to talk to you, how

I love you.

Say at least one prayer a day and I will know that
you love me; I will know that you still remember

My name. Pray! Praise me and I will know that,

Even you being careless, you still believe in me,

I will know that you still keeps me in your heart

And then I will think on you with love.

                        *