Bêbado - Drunk

                                                                                       Foto: C. Silva

Bêbado tropeço em minha embriaguez e caio distante da realidade

Que me fustiga.

Bêbado não ouço a minha consciência gritando ao meu ouvido, 

me cobrando, exigindo de mim o que não tenho para entregar.

Bêbado não percebo você batendo em minha porta, para cobrar o

que não te devo, o que nunca te prometi.

Bêbado não percebo o vento me levando e o tempo me 

envelhecendo, gritando para eu sair daqui.

Bêbado não sinto a dor das pedras que atiram em mim, não ouço o

rosnar dos cachorros querendo me morder e nem percebo as

lágrimas que o sofrimento faz escorrer dos meus olhos.

Bêbado não me lembro da última vez que fui amado, que fiz amor,

que fui desprezado e que chorei por alguém. 

Bêbado tropeço em minha embriaguez e caio no mais profundo 

esquecimento e lá encontro a minha paz.

Bêbado atravesso a rua sem medo de ser atropelado pelo tempo

que não para diante de nada.

Bêbado não tenho medo do vento que sopra forte e arrasta tudo 

para bem distante, para o esquecimento.

Bêbado sou esquecido e o esquecimento que mora em mim não

é lavado pela chuva que molha o meu corpo.

Bêbado a chuva me limpa, sem no entanto limpar a minha alma.

Bêbado tropeço em minha embriaguez e caio, caio fico 

estendido no chão esquecido, não estou naquele corpo, fui 

embora, não sou eu.

Bêbado, nunca caí.

                                   Lido da Silva - Brasília, outubro de 2011.

                                             *

Drunk

Drunk, I stumble in my drunkenness and fall far from

Reality that flail me. Drunk I do not hear my conscience

Screaming at my ear, charging me, calling me something

That I don’t want to give. Drunk I did not realize you

Knocking on my door to ask me what I do not owe you,

What I never promised you. Drunk I do not realize the

Wind taking me away and time making me to grow older

Shouting to me to leave life.

Drunk I do not feel the pain of the stones throw on me,

I do not hear the growling of the dogs trying to bite me

And I do not realize the tears of the suffering dripping

From my eyes. Drunk I do not remember the last time

That I was loved, the last time that I made love, the last

Time that I was despised and the last time that I cried

For someone. Drunk I stumble in my drunken and fall

The deeper oblivion and there I find my peace.

Drunk I cross the street without fear of being run over by

Time that fast, do not stops at nothing. Drunk I do not

Fear the wind that blows hard and drags everything to far

Away, to the forgetfulness. Drunk I am forgotten and  the

Frostiness who lives in me is not washed by the rain that

Wets my body. Drunk the rain clean me without, however,

To clear my soul. Drunk I stumble in my drunken, I fall

And stay there forgotten lying in the floor, I'm not in that

Body, I went away, it is not me. Drunk! Never fell.

                          *