terça-feira, 18 de outubro de 2011

Me leva - Takes me with you


Me leva!
Me leva contigo não me deixa aqui. 
Vai!
Segure a minha mão e não a largue, me leva! 
Me leva para onde for mas me leva. 
Me leva! 
Não quero ficar aqui, me leva!
Se não me levares te acompanharei, me leva! 
Não importa para onde vais, só me leva contigo!
Não me deixe mas aqui.

Olho em minha volta e não vejo sentido continuar aqui,
Tudo mudou, esqueceram de tudo, esqueceram de mim.
Me leva! 
Aqui todos me olham mas ninguém me vê. 
Me leva!
Me leva porque aqui todos me escutam mas ninguém
Me ouve.
Aqui só consigo falar com o nada, e este me diz nada
Poder fazer, então me leva! 
Me leva porque já não faz nenhum sentido eu 
Continuar aqui.

Caminho nas ruas e as pessoas passam, me olham mas
Não notam, me olham mas não me vêem e se lhes falo 
Não me ouvem, não me respondem. 
Me leva!
Segura em minha mãos e não a largue. 
Me leva!
Não quero mais ficar aqui, me leva!
Me leva porque aqui sou um nada, servindo para nada. 
Me leva!
Me leva e ninguém perceberá a minha ausência, 
Ninguém sentirá a minha falta. 
Me leva!
Me leva porque aqui já não existo, morri, fui esquecido,
Ninguém precisa de mim, me leva.
Me leva!
Me leva porque já não faz mais sentido eu continuar 
Aqui.
Me leva!

                                        Lido da Silva, Outubro de 2011

                                         @



Takes me with you

Take me!
Take me with you, don't leave me here.
Go!
Hold my hand and don't let go, take me!
Take me wherever you go but take me.
Take me!
I don't want to stay here, take me!
If you don't take me, I'll accompany you, take me!
No matter where you go, just take me with you!
Don't leave me but here.

I look around and see no point in staying here,
Everything changed, they forgot everything, they forgot me.
Take me!
Take because here people looks at me but nobody sees me.
Take me!
Take me because here everyone hear me but no one
Listen to me.
Here I get only to talk to the nothingness, but the
Nothingness says that he can do nothing so please take me
From here!
Take me because it no longer makes any sense to me
Continue here.

I walk on the streets and people pass by, they look at me but
They don't notice me, they look at me but they don't see me
And if I talk to them they don't hear me, they don't answer me.
Take me!
Hold my hands and don't let go.
Take me!
I don't want to stay here anymore, take me!
Take me because here I am nothing, I mean nothing.
Take me!
Take me and no one will notice my absence, no one
You will miss me.
Take me!
Take me because here I no longer exist, I died, I was forgotten,
Nobody needs me, take me.
Take me!
Take me because it no longer makes sense for me to stay here.
Take me!

                                               @

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...