A minha mulher - My woman

Ela desfila nas areias da praia, como passeia em meus

Pensamentos. Quando digo que a amo, ela responde que me

Ama também porém não define que tipo de amor sente por

Mim. Devaneio e em meus devaneios ela é a minha amada,

É a mulher que levo para cama todas as noites e amo até o

Amanhecer.

Ela é a mulher pela qual o sol espera para ver passar. Ela é a

Mulher pela qual o sol disputa comigo, o prazer de abraçar, de

Tocar e acariciar. Ela é razão da minha paixão, é a minha

Paixão. Na distância, imagino ela vindo ao meu encontro, sonho

Meu! O sol com seus encantos a segura à beira da praia, não

Permitindo-a viajar para estar comigo.

É ela que durante a noite desfila em meus pensamentos até o meu

Adormecer. É ela que na profundidade do meu sono, se transforma

Em sonhos nos quais vem ao meu encontro para me amar, e nos

Amamos. Fazemos amor até o meu despertar para a realidade,

Realidade que me diz que nunca a terei em meus braços.

                                                                                                     Mauro Lucio

                           *

My woman

She scrolls down the beach sands, as she walks in my
Thoughts. When I say that I love her, she says that

She love me too but she does not define what kind of

Love feels for me. I daydream and in my dreams she

Is my love, she is the woman that I take her to bed

Every night and I love until dawn.

She is the woman for whom the sun waits to see through.

She is the woman for whom the sun dispute with me

The pleasure to embrace, the pleasure of to touch and

Caressing her. She is the reason of my passion, she is

My passion. In the distance, I imagine her coming to

Meet me, it is a dream! The sun with its charms hold

Her at the beachfront, not allowing her to travel for to

Come to stay with me.

She is the one who during the night parades in my

Thoughts till my falling asleep. She is the one that in

The depth of my sleep, becomes dreams in which

Come to me to love me, and we love each other.

We make love till my awakening to reality, a reality

That tells me that I will never have her in my arms.

                         *