O que é o amor? - What love is?

Terei eu, algum dia, amado alguém? 

Esta é uma pergunta que me tortura, que faz sangrar

O meu peito. 

Estou em idade avança, já me despedindo da vida e 

Ainda vivo a incerteza de saber o que é o amor e 

Então me pergunto: - Terei sido amado ao menos 

Uma vez na vida?

Quantas vezes, em meio a agonia da solidão, me

Fraguei chorando por alguém que me abandonou,

Seria isso amor? 

Não, não creio! 

Algumas vezes soube de alguém chorando por mim,

Seria amor?

Certamente não. 

Já estou em idade avançada, já me despedindo da 

Vida e não sei o que é o amor.

Como será o amor? 

Como será amar? 

O que fazer para ser amado por alguém? 

Tantas perguntas e tão pouco tempo para obter uma

Resposta. 

Não quero partir desta vida sem experimentar este

Sentimento que ouço dizer ser maravilhoso. 

Estou em idade avançada e já me despedi da vida.

                                                                   Mauro Lucio

                      *

What love is?


Have I, some time in the past, been loved by some one?

This is a question that has been torturing me, that makes

My chest to bleed.  I am advanced age, already saying

Goodbye to life and I still live the uncertainty of know

What love is and I ask to myself - Have I been beloved
At least once in my life?

Many times in my life, in the midst of my distress of

Loneliness, I found myself crying for someone who

Has left me, was it love? Don’t  think so! Some times
I heard about someone crying for me, would it be love?
Certainly not. I am at an advanced age, already saying

Goodbye to life and still don’t know what love is.

How is the love? How is to love? What to do for to be

Loved by someone? So many questions and so little

Time to get the answer. I do not want to depart from

This life without to experience this feeling that I hear it

Is wonderful. I am in old age, I've already said goodbye

To life.

                          *