Viagens loucas - Insane travels

Foto de A. Helena

Os meus pensamentos voam, eles vão longe, distante,

Onde outros pensamentos que pensei se perderam.

Meus pensamentos correm, vão em busca de 

Pensamentos outrora pensados e perdidos no 

Esquecimentos. 

Os meus pensamentos me levam, me obrigam a 

Segui-los em suas viagens loucas.

O pensamentos não se importam com os meus 

Pensamentos, não dão ouvidos para o meu pedido para

Que me deixem em paz.

Angustiado de tanto ser incomodado pelo pensar, choro. 

Choro mas as minhas lágrimas não comovem os 

Pensamentos que fustigam o meu consciente e o meu

Inconsciente e rouba a sua paz. 

Os pensamentos me obrigam a pensar em tudo que 

Eu adoraria esquecer. Eles ressuscitam lembrança que

Já enterrei, que já joguei no esquecimento. 

Revivem sofrimentos que vivi, e tormentos que 

Experimentei, não gostei e joguei fora. 

São pensamentos que se fazem meus pensamentos e

Abusam, me torturam, não me permitido esquecer

Dias que pensei já haver esquecido.

Agora o meu sorriso vive escondido, assustado ao 

Lembrar que os pensamentos importunos não me deixam

Em paz. 

Sórdidos, os pensamentos me tomam em seus braços, e

Neste abraço, me levam a lugares onde fui e voltei 

Prometendo nunca mais voltar lá. 

Que vontade de chorar!

Não choro, não quero mais reviver  a experiência de pensar

Os pensamentos que outro dia rejeitei.

Os pensamentos adoram me acordar no meio da noite para

Conversarmos e, conversando, me levarem em suas

Viagens infindáveis cujo destino é sempre o sofrimento.

Lamento! 

É o meu passado, são estórias e histórias que quero 

Esquecer. 

                                                Mauro Lucio, Novembro de 2011

                           *

Insane travels

My thoughts fly, it go, it goes to far away where other

Thoughts that I thought got lost. My thoughts run, it

Goes in search of thoughts that was thought in the past

And got lost in oblivion. The thoughts leads me, It
Obliged me to follow them on their insane journeys

Without bother with my protests asking them to leave

Me in peace.

Anguished of so many thoughts I cry. I cry but my

Tears do not move the thoughts that invade my mind

Stealing Its peace. The thoughts force me to think

About things that I would love to forget, they revived

Memories that I have already buried in oblivion, it

Revive suffering that I experienced, torment that I

Lived and threw out. It is my thoughts abusing,

Torturing me, not allowing me to forget what I

Thought I had already forgotten.

My smile, scared, hides itself when perceive the

Thoughts approaching to me. Thoughts embrace me

And in this embraces, take me to places where I was

And returned vowing never to come back there,

Vowing never live this experience again. My thoughts

Love wake me up at night to talk and talking it takes

Me in its endless travels whose fate is always

Suffering which lives in my past, the past that I want

To forget.

                            *