domingo, 18 de dezembro de 2011

Amando-te - Loving you



Olha o céu te olhando!
Sinta o vento te beijando, sacudindo os teus cabelos lindos,
Tornando a tua beleza mais graciosa.
Veja eu te observando, te admirando, sonhando acordado contigo.
Observe a beleza das coisas admirando a tua beleza desejando ser
Tão bela quanto a ti. 
O sol brilha para te aquecer, os pássaros cantam para dar mais
Vida a tua vida e eu vivo para te amar. 
Penso em ti e em tudo que te faz tão especial para mim. 
Veja!
Sinta as coisas acontecendo com o intuito de te fazer feliz! 
Sinta! 
Perceba o meu amor desejoso de ser amado por ti.

Ouça a minha música! 
Entenda-a como uma declaração de amor., deixa-a te envolver e te 
Trazer para mim. 
Sinta o meu amor por ti! Ouça-o chamar o teu nome.
O meu amor por ti te  chama cantando a música que mais gostas de 
Ouvir, ele te chama.
Sinta a água banhando o teu corpo, refrescando-o, o fazendo
Sentir-se leve, lindo. 
Ao te banhar à água conhece a tua nudez da forma como sonho 
Conhecer. Ela penetra em teu corpo e vai onde sonho
Ardentemente um dia chegar. 
Veja as estrelas no céu juntarem-se para testemunhar o nosso 
Encontro, para testemunharem as nossas juras de amor. 
Veja! Veja! 
Veja a natureza te amando, te amando como sonho ser amado por ti.

Observe a brisa soprando os campos e trazendo para ti, sobre ti
A mais gostosa fragrância. 
Fragrância que te envolve com o perfume dos perfumes, como no 
Sonho dos meus sonhos. 
Apaixonado te beijo com beijos cheios de amor.
Veja! 
Experimente a felicidade que bate à porta do teu coração. 
Sou eu, é a natureza, tudo e todos te amando sonhando em te fazer
Feliz. 
Ama-me! 
Deixe-me te amar, seja eu e permita o meu amor ficar contigo. 
Veja o vento levando para distante de ti as nuvens para que o sol 
Brilhe livremente no teu céu. 
Me ame! 
Permita-me te amar, sejas minha.

                                                           Habacuc, dezembro de 2011.

                                         *
Loving you

Look at the sky watching you
Feel the wind kissing you, shaking your hair, making your beauty
More gracefully. 
See me watching you, admiring you, dreaming you.
Watch the thing’s beauty admiring your beauty, wanting to be as
Beautiful as you are.
The sun shines to warm you up, the birds sing to put more life
Into your life and I live to love you
I think of you and about everything that makes you so special to
Me.
See!
Feel things happening in order to make you happy!
Feel!
Notice my love wanting to be loved by you.

Listen to my music
Try to understand it, allow it to involve you and bring you to me.
Feel my love for you, hear my love calling your name!
It calls you by singing the song that you most love to hear.
Feel the water bathing your body, refreshing it, making you
To feel light, beautiful. 
When the water bathes you, it get to know your nakedness, in 
The way I dream to know you. 
The water penetrates into your body and goes where I dream, 
One day, to be allowed to go too. 
Watch the stars in the sky get together to witness our date,
To witness our vows of love.
See!
See the nature loving you, loving you as I dream to be loved 
By you.

Feel the breeze blowing the fields and bringing to you, on 
You, the most delicious fragrance of flowers.
A fragrance that involves you with the perfume of the perfumes.
As a dream of my dreams I kiss you with kisses full of love.
Look!
Experiment the happiness that are knocking at your heart’s 
Door.
It is me, it is the nature, and it is everything and everyone 
Loving you, wanting to make you happy.
Love me!
Let me love you, be mine and let my love stay with you.
See the wind taking to faraway from you,  the clouds in the
Way the sun may shy freely at your heaven.
Love me!
Allow me to love you, be mine.

                               *

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...