Um jeito - Some way

Uma rosa, um beijo, um jeito especial para dizer -

Que te amo -. Uma fala mansa, um toque de mãos

Que escorregam e vão(...). Olhares nada discretos

Falando coisas que só os amantes sabem dizer.

Coração palpitante, gagueja um instante sem nada

Entender. 

Vais sair! Sozinha não deixo, acho que tenho o

Direito de te prender. Te aperto em meu peito, te

Atiro em meus braços e vai um gemido é o meu

Jeito de ser. Caminhar de mãos dadas, uma flor

Entre os dedos parece normal quando pode não

Ser. É o meu jeito, e o teu jeito de me querer.

O que fazer se uma rosa não é o bastante para te

Convencer? Te beijo e ajeito, rejeito a desculpa de

Um beijo na flor que não é tão bonita como gostaria

De ser. Te abraço, te afago olhando os teus olhos

Com olhar displicente sem nada dizer. É o meu

Jeito, e o teu jeito de me querer.

                                                                    Mauro Lucio

                                 *

Some way

A rose, a kiss, a special way to say - I love you -.

A soft-spoken, a touch of hands that slip till (...).

A discrete less gaze talking about things that only

Lovers tell. Beating heart, stammers for a moment

Without understand anything.

Going out! Alone you may not; I think I have the
Right of to hold you here. I tight you in my chest,

I throw you in my arms and go a moan, this is my
Way of being. To walking hand in hand, a flower
Between the fingers seems to be normal when it

Is not. This is my way, and your way to want me.

What if a rose is not enough for to convince you?

I kiss you and cuddle up; I reject the excuse of a 
Kiss on the flower that is not as pretty as it would 
Like to be. I hug you; cuddle you looking at your
Eyes with vague look without saying anything. It is
My way, and your way of to want me.

                                  *