quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

Vaguei - I wandered


Vaguei!
Perdido em mil pensamentos vaguei.
Vagando escutei tantos lamentos que por fim os
lamentei.
Falei!
Andei por caminhos ermos, perdido me 
Acostumei a não saber a quem amei.
Amei!
Amei, recebi flores, dei carinho e, os carinhos 
que não tive a quem dar, dormiram em meus 
braços vazios, para que eu não dormisse 
sozinho.

Vaguei!
Em devaneios vaguei até me encontrar em 
prantos.
Caminhando sem rumo, encontrei um mundo
onde os lamentos eram mudos e as tristezas
algo que passavam, sentimentos que se 
escondiam nos Corações.
Chorei! 
Acho que chorei enquanto não me escutava e,
quando me escutei, guardei os meus prantos
em mim.

Vaguei.
Vaguei, perdido em devaneios vaguei.
Vaguei por ruelas que pareciam com a minha
vida, a vida que eu vivi até ser tomado pela
solidão. 
Em  aflição falei coisas que não gostava de 
ouvir, mas falei.
Falei com a intenção de magoar alguém que,
talvez, nunca tenha tido intenção de me fzer
chorar.

                  Mauro Lucio - Brasília, janeiro de 2012.
                
                                *


I wandered


I wandered lost in a thousand thoughts
I heard so many laments that finally I did
Lament too. I have spoken! I walked along paths
And lost, I got used do not know whom I loved.
I loved, I received flowers, I gave love and the
Love that I had no one to give I did sleep with it
In my arms in the way I did not sleep alone.

I wandered! In dreams I wandered up till to find
Myself in tears. Walking without knowing where
To go, I found a world where the laments were
Dumb and the sadness something what went and
Hid in hearts. I cried! I think I cried while you
Did not listen to me and I kept my tears inside
Myself.

I wandered, lost in reverie I wandered.
I wandered in a street that looked like my life,
The life I lived till now. Distressed I said  things
That did upset me, things that I did not liked to
Hear but I spoke it with the intent of to hurt
Someone, someone who maybe loves me.


                 *

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...