Rezo o terço - Pray the Rosary

Abraçado ao silêncio, faço dos

meus pensamentos um terço e

O rezo. 

Rezo as verdades que se 

Tornam dúvidas com o passar

Do tempo, e rezo as lágrimas

Que derramo no altar do meu 

Coração enquanto este me bate.

Abraçado à minha alegria que

Há muito perdeu sua juventude,

Sinto-me apoiado em algo que

Está preste a atirar-me ao chão.

Hum!

Sou derrubado!

Caio de joelhos sobre pedras

Que deveriam acolher-me mas

Que, no entanto, rasgam a

Minha carne sem misericórdia.

Abraçado aos amores que vivi

Tomo o abandono por um terço

E o rezo. 

Rezo todas as orações que a 

Solidão me ensinou. 

Rogo perdão pelas promessas

Que prometi em vão antes que

Essas se transformem em 

Pecados mortais.

Rezo!

Abraçado ao abandono tomo o 

Terço feito da saudade e rezo. 

Rezo por todos os amores que 

Deixei morrer sob a 

Indiferença do meu coração.

Rezo pelos amores que deixei

Morrer chorando a dor da 

Minha falta de compaixão.

                         *

Pray the Rosary


Embracing the silence
I do transform my thoughts into

A rosary and I do pray it.

I pray the truths which became
Doubts as the time passed by

And I do pray the tears poured

Out on my heart´s altar while

My heart hit me.

Embraced to my joy which
Has long lost its youth, I feel
Like I'm leaning on something
That are about to throw me on

The ground. Hum! I'm down!

I do fall and my knees hit the

Rocks which should embrace me,

But, however, it tears my flesh

Without mercy.

Hugged on the loves that I have

Lived, I do take the abandonment

As a rosary and I pray. I pray all

The prayers that the loneliness has

Taught me, and I do beg a pardon

For all the promises that I have

Made in vain before it turn into

Mortal sins.

I do pray! Embraced to the

Abandon, I take the rosary made

From the nostalgia and I pray it.

I do pray for all the loves that I

Left to die under the indifference

Of my heart, and I do pray for all

The loves which died crying the

Pain of my compassion´s lake.

                       *