quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

Abertura das aulas -- Opening of classes



Vislumbro no horizonte os desafios de um
Longo e árduo caminho. Diante de nossos
Olhos a vitória é um tesouro a ser conquistado,
Uma luta a ser vencida. Sonhos! São tantos os
Sonhos mas, dentre esses, muitos se tornarão
Frustrações, quando não pesadelos.
Em cada passo da longa estrada que se estende
Diante dos nossos olhos há sonhos esperando
Ansiosos para serem vividos. São sonhos que os
Fracos jamais viverão, mas que os persistentes
Os gozarão em todo o seu esplendor.
Lembremo-nos de que o que torna os sonhos
Em realidade são as atitudes, as nossas atitudes.
É sábio ouvirmos, praticarmos e nunca
Esquecermos as ideias e os pensamentos que
Detalham o conhecimento. A preguiça é
Péssima conselheira, ela aguça a falta de
Inteligência e impede, inclusive, o
Desenvolvimento espiritual. De que vale
Sonharmos quando não temos a ambição de
Lutar pelos nossos sonhos? Aqui, neste
Momento, iniciamos juntos mais uma etapa
Rumo aos sonhos, sonhos que queremos
Tornar em realidade, a nossa realidade.
Não há luz no futuro daqueles que não
Semeiam sonhos e nem trabalham para que
Seus sonhos tornem-se realidade.  Este
Momento nos convida a olharmos para
O passado recente e refletirmos sobre o que
Plantamos e colhemos até aqui, e decidirmos
Se queremos mais. Entendo que queremos
Mais, e é por esta razão que estamos aqui
Desafiando os desafios e as dificuldades que
Nos separam dos nossos objetivos.
Hoje, por causa da vontade que vejo brilhar
Em nossos olhos,  vislumbro no horizonte o
Nosso sucesso, o vosso sucesso.

                                                                             Janeiro 10, 2013.




Opening of classes

I see the challenges of a long and arduous path in

The horizon. In front of our eyes the victory is a
Treasure to be conquered, a fight to be won.
Dreams! There are so many dreams, but among
These dreams, many will become frustrations, if
Not nightmares. At each step in the long road
That extends in front of our eyes there dreams
Waiting eager to be lived by. It is dreams
That the weak will never live but that persistent
Ones shall enjoy in its entire splendor.
Let us remember that what makes dreams
Become true is the attitudes, our attitudes. It is
Wise to listen, to practice and never forget the
Ideas and thoughts that detailed the knowledge.
Laziness is a horrible counselor, she sharpens
The lack of intelligence and prevents, even the
Spiritual development. What good is to dream,
When we have no ambition to fight for our
Dreams? Here, in this very moment, we start,
Together, one more step towards ours dreams,
The dreams that we want to transform in reality,
Our reality.
There is no light in the future of those who do
Not sow dreams, and nor work for to make their
Dreams become true. This moment invites us to
Look at the recent past and reflect of what we
Have sowed and reaped till now and decide if
We want more. I understand that we want more,
A lot more and that this is why we are here
Challenging the challenges and difficulties that
Separate us from our goals.
Today, because of the will that I see shining in
Our eyes, I glimpse on the horizon our success,
Your success.

                                                   January 10, 2013.

 



Nenhum comentário:

Postar um comentário

O “daqui a pouco”.

Não sou tolo para acreditar no que o “daqui um pouco” está a me contar. A farsa disfarça e  esconde a verdade sobre a qual ela não quer fala...