terça-feira, 15 de janeiro de 2013

O tempo passa - Time goes by



O tempo passa e te deixa olhando para
O ontem. Deixa-te para trás abraçado a
Saudade. Saudade! Sentimento
Nostálgico, algo perdido em um vazio
Que, há muito, te deixou. Tristeza!
Angústia que se abriga em teu coração
Desavisado, saudades!
Tempo! Ato, espaço, segundos.
Segundos que passam tão rápidos que
Nem percebes o que fazem em tua
Vida. Felicidade! Relatividade, evento.
Sentimento que muda de acordo com o
Momento em que se dá. É assim:
O tempo passa sem avisar que jamais
Voltará para ti. Ele te faz  esperar por
Amores que nunca serão mais que
Ilusões. Ilusão! Fagulha que fere o teu
Espírito e te faz chorar sem dizer-te o
Por quê de tuas lágrimas.
Amar! O tempo não te dirá que deves
Amar no momento em que ele, como
Um ladrão, foge de ti. O tempo passará
Sem ensinar-te que precisas amar para
Que sejas feliz, sem ensinar-te a 
Reconhecer a felicidade entre as
Lágrimas. O tempo não te dirá que o
Amor é um sentimento que por si só
Nunca virá bater à porta do teu
Coração.
                                        Janeiro 15,2013

                              *



Time goes by


Time pass by and leaves you looking to
Yesterday. Time goes by and let you
Embraced on the nostalgia. Nostalgia!
A nostalgic feeling, something lost in
A void that long ago left you.
Sadness! An anguish that lurks in your
Unsuspects heart, a miss! Time! Act,
Space, seconds. Seconds that passes so
Fast that you don´t understand what it
Do in your life.
Happiness! It is a relativity event, a
Feeling that changes according to the
Moment when it occurs. It is like that:
Time passes by without warning you
That it will never come back. Time
Leads you to wait for a love that will
Never be more than an illusions. Illusion!
Spark that hurts your spirit and makes
You cry without telling you the reason
Of  your tears. To love! Time will not
Tell you that you have better love at the
Time that it, as a thief, escapes from you.
Time will pass by without teach you that
You must to love in the way to be happy,
Time will not teach you to recognize
Happiness among tears. Time will not
Tell you that love is a feeling that by
Itself will never come to knock on your
Heart´s door when you want it.
                                        
January 15.2013

                                 *
 


2 comentários:

  1. Caro Mauro, não sou crítico literario, porem, ler o seu poema "O cantar do vendo", vislumbro sua frase " O tempo passa sem avisar que jamais
    Voltará para ti." e "Aqui descrevo o que escondes de todos e o que não contas para ninguém.", parabens. Abraço amigo. Celso Nonato.

    ResponderExcluir
  2. Caro Celso! Obrigado por visitar o meu blog e tambem por teus comentários.
    Que bom seria se guardassemos sempre em mente a colocação - O tempo passa sem avisar que jamais voltará para ti - . Tratamos o tempo com tanto descaso, nao é mesmo? Ah se fossemos um pouquinhos mais inteligentes!...
    Já na colocação - Aqui descrevo o que escondes de todos e o que não contas para ninguem - ...
    Redundância! Ou não seria redundância?
    Esconder e não contar para ninguem penso ser as mesmas coisas, ou não seria? Afinal são segredos, não é mesmo?

    Mauro Lucio

    ResponderExcluir

Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...