Susto - Scare

Desgarro-me do ponderável e o

Improvável acontece. 

O susto!

As suposições, os pensamentos

Controversos e as acusações

Causam-me os medos.

Os medos não importam-se com

O meu medo e o assusta.  

Assusto-me com a evidência da

Verdade, com a ferocidade dos

Medos que me torturam no meio

Da madrugada. 

Os medos!

O susto me assusta com o intuito

Único de ver o pânico espelhado

Em meus olhos que o derrama

Em lágrimas.

Meu coração! 

Sustos, sussurros tragédias, 

Paixões descabidas e medo.

 A bebida forte esconde o fundo

Do copo, de onde a voz de Adele 

Canta  - one and only - , e

A nostalgia desta música envolve

O meu espírito e uma sensação

De adeus me traz o medo mais

Uma vez.

Desgarro-me do ponderável e

Bebo o copo que repousa, mudo,

Em minhas mãos e o improvável

Acontece. 

Acontece!

As suposições tornam-se verdade

E as verdades seguram-me para

Que eu, bêbado, não caia ao

Tropeçar nos meus passos trôpegos

Empurrado por minha consciência

Que tendo-me bêbado em seus 

Braços ameaça me abandonar.

                     Habacuc, junho de 2013

                           *

Scare

I stray from the ponderable and the
Unlikely happens.
The fright!
The assumptions, the thoughts
Controversial and the accusations
Cause me fears.
The fears don't care about
My fear and frightens him.

I am startled by the evidence of
True, with the ferocity of the
Fears that torture me in the middle
From dawn.
The fears!
The scare scares me with the intention
Of to see the mirrored panic
In my eyes that spills
In tears.

My heart!
Frights, whispers tragedies,
Misplaced passions and fear.
The strong drink hides the bottom
Of the glass, from the Adele's voice 

Comes out singing – one and only -, 

And the nostalgia of this song 

Involves my soul and a feeling of 

Goodbye brings me fear
Once more.

I stray from the weighty and
I drink the glass that rests,
In my hands and the unlikely
It happens.
It happens!
Assumptions come true
And the truths hold me so
That I, drunk, do not fall
Tripping in my stumbling steps
Pushed by my conscience
That having me drunk in its

Arms threatens to abandon me.

                    *