Às vezes - Sometimes

As vezes sinto como o tempo não tivesse

Passado e tu ainda estivésseis aqui comigo.

As vezes, no meio do silêncio onde escondo

A saudade que sinto de ti, ouço a tua voz

Falando baixinho ao meu ouvido.

Desiludido, percebo que tudo entre nós

Acabou e que tua doce voz agora não é

Mais que o delírio da minha imensa

Vontades de estar contigo outra vez.

As vezes, quando sonho, sinto o calor do

Teu corpo junto ao meu e o abraço.

Abraço-o com a intensidade da saudade

Que ainda sinto de ti.

Então acordo.

Acordo e sinto o abraço frio da frustração. 

Não estás comigo, e somente a imensa 

Vontade que sinto de te ter abraça o meu 

Coração.

As vezes, revendo os dias vividos, percebo

Que sou todo saudades, e que a saudade

Que mais me aflige é a saudade de ti,

Ferida que se recusa a cicatrizar.

As vezes, observando o ocaso, tudo que

Parecia enterrado no tempo volta. 

Volta como um pesadelo enfurecido, coloca

Em minha garganta um nó que me sufoca

Quase à morte, e me faz chorar.

As vezes, as vezes, as vezes...

                                     Agosto 4, 2013

                        *

Sometimes


Sometimes I feel like time has not
Passed and you were still here with me.
Sometimes, in the silence of where I

Hide the longing that I feel you, I hear

Your sweet voice speaking softly in my

Ear and, disillusioned, I realize that all

Between us is over. I realize that thy

Voice is noting more than my immense

Wills of to be with you again.

Sometimes, when I dream of you, I feel

The heat of your body next to mine,

And I hug it. I hug it with the intensity

Of the longing that I still feel by thee

And, in a careless I wakeup. I wakeup

And I feel the cold arms of the

Frustration embracing me. You're not

With me, only the immense wiliness to

Have you back to me, embraces my

Heart.

Sometimes, reviewing the lived days,

I realize that I'm all homesick, and the

Longing which distresses me most is

The longing for you, the wound that

Refuses to be healed. Sometimes,

Watching the sunset, all that I thought

To be buried back in time, comes out

Like a enraged nightmare and puts a

Knot in my throat and choke me

Almost to death, and makes me cry.

Sometimes, sometimes, sometimes ...

                                                       August 4, 2013

                                      *