terça-feira, 28 de junho de 2016

Vivo a saudade - I live the longing

Saudades!
Saudades!
Saudades!
Por que dóis tanto em mim?
Sou só um humilde amante,
Que ama, e só ama.

A saudade!
O tempo,
A vida,
Tudo passa,
Só tu insistes em ficar.
Ficas, e fica em mim.

Saudade!
Vives em tudo que vivo,
Vives na lua e nas estrelas,
Vives no orvalho da madrugada,
No brilho do sol sobre o mar,
Na brisa e no horizonte.

Saudades!
Vivo a saudade,
Um lugar distante,
Algo em mim.
Um beijo que não dei,
Um amor que não ganhei.

Que saudades!
Sinto saudades do silêncio da neve,
Da brisa soprando na madrugada,
Do orvalho,
Tenho saudades do toque da pele,
Do beijo, o perfume.

Saudades!
Saudades!
Saudades!
Sou todo saudades,
Vivo a saudades,
Sinto saudades, muitas saudades de ti.

                             Lido da Silva, junho de 2016

                        @

I live the longing

Longing!
Longing!
Longing!
Why you do hurt me so much?
I'm just a humble lover,
Who loves, and only love.

The longing!
The time,
The life,
Everything will calm down,
Only you insist on staying.
You stay, and stay with me.

Longing!
You live in everything that I live,
You live in the moon and stars,
You live in the morning dew,
In the sunshine over the sea,
In the breeze and on the horizon.

Longing!
I live the longing,
A distant place,
Something in me.
A kiss that I didn't give,
A love that I never earn.

What a long!
I miss the silence of the snow,
I miss the breeze blowing at dawn,
I miss the dew,
I miss the skin touch,
I miss the kiss, I miss the perfume.

Longing!
Longing!
Longing!
I am the longing,
I live the longing,
I live the longing, I miss you so much.

                       @


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...