Falo das tristezas - I´m talking about the sorrows

O tempo, senhor sábio, ensinas que expressar a

dor alivia as dores.
A tristeza ama a solidão, quando triste é sábio 

não esconder a tristeza.

Não ando na contra mão, coração é casa de 

mistério e os mistérios se alimentam de ilusões.

Enganar o espírito fingindo não perceber a sua
agonia é tortura.
A tristeza, se reprimida, enlouquece e, louca, 

desperta os males.  

Nunca me calo diante dos sofrimentos, choro,

evito a loucura.

Falo das minhas tristezas sem medo de que me

tomem por fraco.

Falo abertamente das minhas frustrações.

Não sou dado a ouvir  "opiniões" que reprimam

as lágrimas, que me fazem parecer vencido.

Tempo, mestre, sábio amante, sei que já 

vivestes situações diversas.

Vivestes os amores amados, e aquietastes os 

corações angustiados.

Falo das saudades que, aqui e ali, fustigam o 

meu coração.

Mauro Lucio  - Chuy, Fevereiro  de   2014

                  &

I´m talking about the sorrows

Time, wise sir, teaches that expressing
pain relieves pain.
Sadness loves solitude, when sad it is wise
not hiding the sadness.
I don't walk against the current, the heart is a house of
mystery and mysteries feed on illusions.

Deceiving the spirit by pretending not to notice its
agony is torture.
Sadness, if repressed, drives one mad and, mad,
awakens the evils.
I never remain silent in the face of suffering, I cry,
I avoid madness.

I speak of my sorrows without fear that they
take me for weak.
I speak openly about my frustrations.
I am not one to listen to "opinions" that suppress
the tears, which make me seem defeated.

Time, master, wise lover, I know that you have already
you have lived through various situations.
You lived the beloved loves, and you calmed the anguished hearts.
anguished hearts.
I speak of the longings that, here and there, lash my
my heart.

                  &