Falo das tristezas - I´m talking about the sorrows

O tempo, senhor sábio, ensina que falar da dor
Alivia as dores,
A tristeza ama a solidão, se triste é mais sadio
Não esconder a tristeza, não entro na contra 

Mão o coração é casa de mistério, e os 

Mistérios se alimentam de ilusões.

Enganar o espírito fingindo não perceber a sua
Agonia, é tortura.
A tristeza reprimida enlouquece e desperta os

Males que iludem o psíquico e o induz a sair
À rua mostrando a sua nudez. 

Não me calo diante do sofrimento, choro.

Falo das tristezas sem medo de parecer fraco.
Falo das frustrações.

Não permito que opiniões reprimam a minha 

Franqueza.
Liberto-me dos males das críticas que 

Apontam o meu espírito, com o intuito de  me 

Deixa no chão.

Então me sinto feliz.

Tempo, senhor sábio, viajante já viveu todas

As situações.
Conhecestes os amores que foram amados e 

Confortastes os corações que foram 

Machucados.
Falo das tristezas que angustiam o meu coração.

                                                   Lido da Silva, Fevereiro  de   2014

                                   &

I´m talking about the sorrows

The time, a wise lord, teaches that talking about 

Pain relieves the pain,
The sadness loves solitude, if sad is is healthier
Don't hide the sadness, I don't go against
Hand the heart is a house of mystery, and the
Mysteries feed itself on illusions.

Deceiving the spirit by pretending not to notice 

Its agony is torture.
Repressed sadness drives to madness and 

Awakens the evils that elude the psychic and 

Induce him to go out to the street showing 

His nudity.
I don't shut up in the face of suffering, I cry.

I speak about sadness without fear of appearing 

Weak.
I speak about frustrations.
I don't allow opinions to repress mine frankness.
I free myself from the evils of the criticism that
Point to my spirit, with the intention of to put 

Me down.
So I feel happy.

Time, wise man, traveler, has lived through all
The situations.
You knew the loves that were loved and you 

Comforted the hearts that were injured.
I´m talkng about the sorrows that anguish my 

Heart.

                                 &