quarta-feira, 4 de janeiro de 2023

A tua covardia te derrota - Your weakness defeats you

 

                                                                        Foto: C. de Paula

De que adianta a tua fé em Deus e as tuas 

Orações se não tens coragem de lutar para

Transformar em realidade os teus anseios. 


Se fracassas em tua empreitada é porque

Transferes a tua responsabilidade para

Outrem.


Os teus sonhos são os  teus sonhos e

Somente tu podes transformá-los em

Realidade.


Se não tens coragem de te levantar para ir

Em busca dos teus objetivos, as tuas 

Orações e súplicas se transformam em 

Ofensas aos ouvidos de Deus.


Entenda de forma definitiva que se queres 

Resultados tens de agir porque somente

Agindo ações produzem resultado.


Não culpe ninguém pelos teus fracassos.

Os teus fracassos são os teus fracassos e 

Somente tu és culpado por eles.


Fostes e serás derrotado não porque fostes

Traído por alguém, mas porque insististes

Em esperar que outrem lutassem a tua luta. 


Infeliz do homem que confia a tua luta a 

Outro homem.


                                                 Lido da Silva, 04.01.2022


                              @ 



Your weakness has defeated you



What good does your faith and in your prayers

If you don't have the courage to fight for

Transform your desires into reality.


If you failed in your endeavor, it was because

You transferred your responsibility to

Someone else.

Your dreams are your dreams and only you can

Turn them into reality.


If you don't have the courage to get up and go

For your goals, your prayers and supplications

Will sound as a burden in the God´s ears.


Understand it in a definitive way, if you want a

Good results in anything you must go for it

Because only the actions produce results.

Do not blame anyone for your failures.

Your failures are your failures and you alone are

The one to be blamed for them.

You were defeated not because someone

Betrayed you, but because you insisted in to let

Others fight your fight.


Unfortunate is the man who entrusts his fight

To another man.


                                 @


Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...