quarta-feira, 31 de dezembro de 2025

O Expresso-26. - The Express-26.



O aproximar do Expresso-26 da estação faz
disparar o meu coração.
Não tarda e terá chegado o momento de
embarque, a triste hora de despedidas.

Para esta viagem preferi não trazer bagagens.
Trago comigo apenas os meus sonhos,  a
minha fé, e muitas orações.
As expectativa são muitas, mas sem ilusões.

O embarque já iniciou, acomodado em 
minha poltrona observo as expressões nos 
rostos dos outros passageiros, meus 
companheiros de jornada, tentando ler os 
seus pensamentos.

O Expresso-26 apita, avisa aos descuidados 
que esta é a última chamada para embarcar.
Aqueles que embarcam choram os que 
ficam, e os que ficam choram os que 
embarcam.

O meu coração se agita ao apito do trem e
experimenta um misto ansiedade e aflição.
Um arrepio me sacode quando desembarco do 
Expresso-25 e embarcar no Expresso-26. 

Nova jornada, perspectivas de reconstrução,
serão doze novas estações, oportunidade para 
eu definir o meu entendimento de mundo 
antes do meu próximo desembarque.   

O Mensageiro - Chuy, dezembro de 2025.


                @ 


The Express-26.

The approach of Express-26 to Faz station 
makes my heart race.
Soon it will be time to
board, the sad hour of farewells.

For this trip, I chose do not bring any 
luggage.
I bring with me only my dreams,  my
faith, and many prayers.
I have many expectations, but no illusions.

Boarding has already begun. Seated in my
seat, I observe the expressions on the faces 
of the other passengers, my fellow travelers, 
trying to read their thoughts.

The Express-26 whistles, warning the 
careless that this is the last call 
to board.
Those who board mourn those who stay,
and those who stay mourn those who board.

My heart flutters at the sound of the train 
whistle, and I experience a mixture of anxiety
and distress.
A shiver runs through me as I disembark from
the Express25 and board the Express26. 

A new journey, prospects for reconstruction,
there will be twelve new station, an opportunity
to me to define my understanding of the world 
before my next landing. 

                    @




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Apaixonado - Lover

Debruçado na janela do meu quarto, como um apaixonado, extasiado, observo a meiguice da lua. Vejo-a toda nua, nua como o meu  desejo de tê-l...