Devotos da perversidade. - Devotees of wickedness.

 

Me recuso a acreditar que mentes sanas

deem a luz a pensamentos insanos.

Não!

Definitivamente não creio que aconteça 

de um coração justo se entregar à 

injustiça, e ferir sem misericórdia.

E tu!

Tu, devoto da perversidade, admirador de

mentes pervetidas.  

Tu ser insensível, que em tua devoção

cega não distingue a justiça da injustiça,

um dia serás devorado por este monstro

o qual tanto cultuas. 

Me recuso a crer que mentes sadias 

encontrem paz em um mundo onde a

injustiça dita as regras. 

Me recuso a acreditar que somente eu

esteja ouvindo os gemidos dos 

injustiçados, dos que vivem ao relento.

Não não creio que os devotos do mal, 

aqueles que se alegram diante das 

lágrimas dos injustiçados, não

entendam o quão profunda é a dor

daqueles que sofrem a injustiça.

Não, não creio!

Todas as noite sou acordado pelo 

pesadelo daqueles que vivem o pesadelo

da injustiça.

E o pesadelo dos injustiçados me diz que

o deboche dos devotos da injustiça lhes

doe mais que a própria injustiça que vivem.

Estando cara a cara com tão terrível 

pesadelo dobro os meus joelhos, e em 

oração suplico a Deus por justiça.

Suplico para que o deboche dos devotos 

da perversidade não perturbem o espírito,

já angustiado, dos injustiçados.

     O Profeta - Chuy, dezembro de 2025.

                   #

Devotees of wickedness.

I refuse to believe that a healthy minds
give birth to insane thoughts.
No!
I definitely don't believe that it happens
that a righteous heart surrenders to the
injustice, and wounds without mercy.

And you!
You, devotee of perversity, admirer of
perverted minds.
You insensitive being, who in your blind devotion
does not distinguish justice from injustice,
one day you will be devoured by this monster
which you worship so much.

I refuse to believe that health minds find
peace in a world where
injustice dictates the rules.
I refuse to believe that I the only one
to hear the groans of the wronged,
of those who live in the open.

No, I don't believe that the devotees of evil,
those who rejoice at the
tears of the wronged, don't understand
how deep the pain of those who suffer
injustice.
No, I don't believe it!

Every night I am awakened by the nightmare
of those who live the nightmare of the
injustice.
And the nightmare of the wronged tells me that
the mockery of the devotees of injustice hurts
them more than the injustice they experience.

Facing such a terrible nightmare,
I bend my knees, and in a prayer,
I beg God for justice.
I beg that the mockery of the devotees
of wickedness do not disturb the already
anguished spirit of the wronged.

                      %