sexta-feira, 15 de abril de 2022

O ontem, o hoje e o amanhã - Yesterday, today and tomorrow



Indo direto ao ponto, o ontem, o hoje e o amanhã já tem
A mesma cor, nada muda mais.
Há tempo prego, mas parece que prego no meio do
Deserto, ninguém me ouve.
Há muito prego que Jesus que já vive no meio de nós,
Mas os viventes  não crêem. 
O céu vê, toda a natureza agradece, só os viventes não
Percebem a presença do Criador.
 
Amanhã o dia não amanhecerá, a noite o céu vai estar
Vermelho como sangue.
Vai chover, vai chover tão quente que tudo que é
Possível derreter, derreterá.
Os viventes se desvencilharam do amor e se
Conectaram à coisas, mas as coisas são só coisas, elas
Não curam, não esquecem, não perdoam.
Ouçam o vento, vigiem as estrelas, creiam no amor de
Deus, no amor eterno.

E tu que prega a libertinagem travestida de liberdade, 
Toma tino porque é chegado o teu momento.
A dor doerá tanto em teu corpo que te fará crer que está
Parindo, o que de fato se dará.
Tu pariras a dor, a dor que vais parir doerá em cada um 
Dos teus seguidores e esses, diante de tanto sofrimento, 
Suplicarão pela morte.
Tu que ignora Deus, que ignora Jesus Cristo e zombas 
Da fé, reflita suas atitudes enquanto há tempo.
E tu cristão que crê, mas não o faz de coração 
Permanecerá na escuridão.

Amanhã o dia não amanhecerá, o vento não irá soprar e
A noite o céu será vermelho como sangue.
Amanhã irá chover e a chuva derreterá tudo que for
Possível ser derretido.
Amanhã haverá fúria e toda a fúria do tempo fará os
Viventes entenderem que Deus não está feliz com o seu
Comportamento.
O ontem, o hoje e o amanhã estão com a mesma cor.
Os viventes se entregaram as coisas e se esqueceram do 
Amor.

                                            Lido da Silva, abril de 2022.

                                           @

Yesterday, today and tomorrow


Getting straight to the point, yesterday, today and
Tomorrow already got the same color, nothing changes
Anymore.
Its already a long time I´ve been preaching, but its seems
To me that I have been preaching in the middle of the
Desert, no one listens to me.
A long time I have preaching that Jesus is already 
Among of us, but people wont believe in me.
The sky sees it, all nature is grateful to it, but only the
People do not perceive the presence of our Creator.

Tomorrow the day will not dawn, at night the sky will be 
Red as blood.
It's going to rain, it's going to rain so hot that all that is
Possible to melt, will melt.
The human beings got rid of love and got connected to 
Things but things are just things, things don't heal, things
Don't forget and don't even forgive.
Listen to the wind, watch the stars, believe in love from 
God, believe in the eternal love.

And you who preach debauchery disguised as freedom,
Be careful because yours time has already come.
The pain will hurt so much your body that it will make 
You believe that you are about to give birth, which in 
Fact will happen.
You will give birth to the pain, the pain that you will give
Birth will hurt in every single followers that you have
And they will face so much suffering that they will beg
For death.
You who ignore God, who ignore Jesus Christ and
Mockers of the faith, reflect your attitudes while it is still
Time.
And you Christian who believes, but does not do it from
You heart,  you will remain in the darkness.

Tomorrow the day will not dawn, the wind will not blow
Dnd at night the sky will be red as blood.
Tomorrow it will rain and the rain will melt everything
Possible to be melted.
There will be fury and all the fury will make the human
Beings understand that God is not happy with their
Behavior.
Yesterday, today and tomorrow has the same color.
The human beings surrendered to the things and forgot 
About love.

                                           @

                                     

terça-feira, 5 de abril de 2022

Acendam as luzes - turn on the lights

 

Está tudo muito escuro, sinto medo!
O silêncio parece sufocar as vozes,
Não fosse um soluço aqui, outro acolá
Acreditaria estar sozinho no mundo.

Porque está tudo escuro?
- Cala-te!
Que aconteceu, porque não me deixa falar?
- Só cala, tudo vai ficar bem!
Mas porque está tudo tão tenebroso?

Onde estão os viventes?
Porque ninguém acende a luz?
Sinto medo!
- Já te mandei calar, agora cala-te ou te calarei.
Onde estão os viventes?

De repente tudo parece muito escuro,
não vejo sorriso, não ouço vozes, só sinto o
medo.
O medo misturou-se à escuridão.
Por que não acendem as luzes?

Já te mandei calar, agora cala-te!
Ouço vociferar, há sofrimento, alguém chora.
Porque não acendem as luzes?
Encontrem o interruptor, acendam as luzes!
- Agora não!
Neste momento tudo fica como está.
- Tenho medo! 

               Habacuc, abril de 2022

                     @

It's all too dark,

I'm scared.
The silence is suffocating the voices,
Were it not for a hiccup here, another there
I would believe I was alone in the world.

Why is everything so dark?
- Shut up!
What happened, why don't you let me talk?
- Just shut up and everything will be fine!
But why it is so dark?

Where are the people?
Why doesn't anyone turn on the light?
I'm filling afraid!
- I already told you to shut up, now shut up or I'll shut you up.
Where are the people?

Suddenly everything got so dark,
There is no smile, there is no voices, I just feel
The fear.
Fear is mixed with darkness.
Why don't you turn on the lights?

I already told you to shut up, now shut up!
I hear howling, there is suffering, there are crying.
Why don't you turn on the lights?
Find the switch, turn on the lights!
- Not now! 
Right now it will stays exactly as it is now.
- I'm scared!

                   @

Fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. V...