Cismas.
Tudo é cisma!
Os argumentos gladiam-se após o
flertar.
Confuso, o medo, com medo cala e,em
algum lugar, ouve-se o choro chorar.
Cismas, só cismas!
O escuro cisma com a noite,
só prudência.
Em tempos de medo, o silêncio cala.
A lua, cautelosa, não sai às ruas nas
madrugadas.
Cismas, só cismas!
Os cachorros vigiam a casa, mas não
latem!
Os gatos há muito não descem dos
telhados.
Só há trevas, mesmo em dias de sol,
trevas.
Os leões urram mas só miados chegam
aos ouvidos.
Que chova, que passe logo este tempo
esquesito, que esta situação seja
resolvida.
Que ss pássaros falantes voltem a falar.
Aqui, ali e acola ouve-se barulhos!
Cismado o medo fecha as portas e as
janelas.
Claro!
A vara verga antes de açoitar.
Tudo é cisma, até mesmo o cismar.
O cantar dos ventos quer voltar a
cantar.
Mas o cantar do momento não o
cantar.
O Observador- Chuy, jnho de 2020.
$
Delusions.
Everything is delusion!
The arguments clash after flirting.
Confused, fear, with fear, falls silent
and, in somewhere, we hears the
weeping.
Delusions, only delusions!
The darkness broods with the night,
only prudence.
In times of fear, silence keep silent.
The moon, cautious, does not go out
into the streets at dawn.
Delusions, only delusions!
The dogs guard the house, but do
not barks!
The cats no long come down from
the roofs.
There is only darkness, even on
sunny days, darkness.
The lions roar but only meows
reach the ears.
Let it rain, let this strange time pass,
let this situation be resolved.
Let the talking birds speak again.
Here, there, and everywhere, noises
are heard!
Fear, haunted, closes the doors and
windows.
Of course!
The rod bends before it strikes.
Everything is schism, even schism
itself.
The singing of the winds wants to
sing again.
But the singing of the moment
doesn't want to let go.
$
