Despedida - Despedida

Faz frio!

A saudade inquieta o espírito.

A despedida se pronuncia.

Todos partiremos.

Eu, tu, ele, nós, vós, eles.

É nossa sina.

Então não chores!

Vida!

Só viva!

Estou indo.

Incógnitas.

Mistérios, mistérios, mistérios.

É a morte.

Silêncio!

Sorria se puder! 

Silêncio!

Silêncio! 

Ouçamos o vento.

Então a despedida.

A porta se abre.

Um último olhar.

Adeus!

  Habacuc - Brasília, junho de 2020

         #

Despedida

¡Hace frío!
El anhelo perturba el espíritu.
Se pronuncia la despedida.

Todos nos iremos.
Yo, tu, el, nosotros, vosotros, ellos.
Es nuestro destino.

¡Entonces no llores!
¡Vida!
¡Solo vive!
Estoy yendo.

Incógnitos.
Misterios, misterios, misterios.
Es la muerte.

¡Silencio!
¡Sonríe si puedes!
¡Silencio!
¡Silencio!
Escuchemos el viento.

Luego la despedida.
La puerta se abre.
Una última mirada.
¡Adiós!

                #