Observação.

           Phto by Ana Clara.

Não quero aqui ensinar a missa
ao vigário, mas o pecado bate à
porta.
Tenho ouvido coisas que foram

ditas no passado, sendo ditas 

como se tivessem sido 

recomendadas para serem ditas

nos dias de hoje.

É mentira!
Ainda que estas palavras tenham

sido ditas, ela foram ditas para 

quele momento e não para serem

usadas nos dias de hoje, quando

vivemos situações e 

circustâncias diversas às vividas

Nos dias de hoje. 

Não quero aqui polemizar, mas
alguém precisa apontar que a
medicina de ontem pode não
ser eficas para as enfemidade

de hoje.

Mudam-se as situações, 

mudam-se os tratamentos.

As enfermidades de hoje, ainda
que iguais as de ontem, requerem
tratamentos diferenciados.
Os tempos mudaram, adequa-se
os atendimentos.

O amor, sendo realmente amor,
cura as enfermidades do
espírito, e lhes abre às porta para
a caminhada rumo às conquistas
tão cobiçadas.

Não quero aqui desdizer o que
é dito nos dias de hoje, mas não
posso assistir calado palavras
sábias serem distorcidas para
enganar espíritos sedentos de
luz.

        Habaquc - Chuy, junho de 2026
         

                   %

Que a razão me perdoe - May reason forgive me

Que a razão não seja tão rígida
em sua razoabilidade, até
porque, as vezes, me parece
razoável eu chorar por um
amor que nunca se deu a me
amar.

Não piso em espinhos por
gostar de me machucar, às
vezes me machuco por
descuido, e outras por não
saber me cuidar.
A paixão, normalmente,
acontece sem ao menos me
avisar.

Que a razão seja razoável o
bastante para conseguir
perdoar as minhas
desventuras, sou um
devaneador empedernido que
em meus devaneios costumo
apaixonar.

Não me perco em meus
devaneios, pelo prazer de não
saber onde caminhar, mas é
somente em devaneios que
vou onde a razão jamais me
permitiria chegar.
A razão há de me perdoar.

 Observador - Chuy, junho de 2026

         &

May reason forgive me

May reason not be so rigid

in its rationality, especially

since, sometimes, it seems

reasonable to me to cry over a

love that never chose to

love me.

I don’t step on thorns because

I like to hurt myself; sometimes

I hurt myself through

carelessness, and other times because I

don’t know how to take care of myself.

Passion usually

happens without even

warning me.

May reason be reasonable

enough to be able to

forgive my

misadventures; I am a

hopeless daydreamer who,

in my daydreams, often

falls in love.

I don’t lose myself in my

daydreams for the pleasure of not

knowing where to go, but it is

only in daydreams that

I go where reason would never

allow me to go.

Reason must forgive me.

                 &

Dancemos - Let's dance

Eu nunca quis que acabasse
assim, mas me tirastes para
dança sem pensar em mim.

Que toquem a música!
Se me tirastes para dançar
então dancemos até que a
dança se canse de dançar.

A dança, dança de tudo, ela 

dança, inclusive, as lágrimas

dos que não sabem dançar.

Eu nunca quis que acabasse
assim, mas deixastes a tua
esperteza te enganar.
Dancemos, só dancemos!

O Profeta - Chuy, junho de 2026

              @ 

Let's dance

I never wanted it to end like this, but you asked me to dance without thinking of my

feelings. Let the music play! You asked me to dance, so then let’s dance until the dance grows tired of dancing. The dance, dance everything,

it dances, even the tears of

those who don’t know how

to dance.

I never wanted it to end like this, but you let your cleverness deceive you. Let’s dance, just dance!

@