Observação. - Observation.

                     Phto by Ana Clara.

Não quero, aqui, ensinar missa ao vigário

mas o pecado bate à porta.
Tenho ouvido palavras que foram ditas 

no passado sendo ditas hoje como se 

tivessem sido recomendadas para o que  

vivemos agora. 

Não são!
Ainda que essas palavras tenham sido 

realmente ditas, elas se referem a 

enfermidades que diferem de tudo que

vivemos nos dias de hoje. 

Os tratamentos de outrora não tem

eficiencias sobre as doenças de agora. 

Não quero aqui polemizar mas alguém 

precisa apontar que a medicina de 

ontem dificilmente terá eficácia no 

tratamento das enfemidade de hoje.

Mudam-se as situações, mudam-se os 

tratamentos.

As enfermidades de hoje, ainda que 

semelhantes as outrora, se observadas 

somente do prisma espiritual, tem um

grau de perversidade nunca visto antes

na humanidade.

Ela infectou toda a sociedade, infectou

inclusive onde nunca deveria entrar. 

Não quero aqui ter a pretenção de 

ensinar o que já é sabido a milenios. 

O amor, sendo sento tão somente 

amor, cura qualquer tipo de 

enfermidade, e abre a caminhada 

rumo aos braços de Deus. 

O amor é voluntário.

Não quero aqui desdizer tudo o que é 

dito nos dias de hoje, mas não posso 

assistir calado palavras sábias serem 

distorcidas para enganar os espíritos 

sedentos de luz.

A luz do nosso amado Jesus Cristo.

        Habaquc - Chuy, junho de 2026
         

                   %

Observation.

I don’t mean to lecture the vicar here,

but sin is knocking at the door.

I’ve been hearing words that were spoken 

in the past, being repeated today as if 

they had been intended for the 

present day.

They aren’t!

Even if those words were 

actually spoken, they refer to 

ailments that differ from everything we

experience today. 

The treatments of the past are not

effective against today’s diseases. 

I don’t want to stir up controversy here, but someone 

needs to point out that yesterday’s medicine

is unlikely to be effective in treating

today’s diseases.

As situations have changed, so have the 

treatments.

Today’s illnesses, even if 

similar to those of the past, when viewed 

solely from a spiritual perspective, possess a

degree of perversity never before seen

in humanity.

It has infected all of society, even

places where it should never have entered. 

I do not presume here to 

teach what has been known for millennia. 

Love, when felt as nothing but love, 

heals any kind of illness, and 

opens the path toward the arms of 

God. 

Love is voluntary.

I do not wish here to contradict everything that is 

said these days, but I cannot 

stand by in silence while wise words are 

distorted to deceive spirits 

thirsting for light.

The light of our beloved Jesus Christ.

                  %