A espera de um sermão - Waiting for a sermon

Do muito que o vento me fala
ouço as músicas, as cantigas
e as canções.
Um coração entristecido a
espera de mais um sermão.

Não tenho nada a ver com isto,
por isto aviso de antemão; já
vivi muitos desencantos, mas
nada do que vivi até este
momento, nasceu em meu
coração.

Já vivi lágrimas sorridente, já
segui procissões.
Já andei de mãos dadas com
o silência, já experimentei
algumas aflições.

Do muito que às lágrimas já me
contaram, aprendi que nem
todas elas choram por aflição.
Um soluço descuidado
esperando apenas por um
empurrão.

O Mensageiro - Chuy, janeiro de 2026

             @ 

Waiting for a sermon

From all that the wind tells me

I listn the music, the songs and

the ballads. 

A saddened heart awaiting for 

another sermon. 

I have nothing to do with this, 

therefore I warn you; 

I have already lived through 

many disappointments, but 

nothing that I have lived 

through until this moment was 

born in my heart. 

I have already lived through 

smiling tears, I have followed

processions. 

I have walked hand in hand 

with the silence, I have already

experienced some afflictions. 

From all that tears has told me,

I have learned that not all of 

them cry out of affliction. 

A careless sob waiting only 

for a  push.

              @