Foi pecado, eu sei!
Eu não devia ter te amado como
te amei.
Te amei como só os incautos se
permitem amar.
Foi pecado, eu sei.
Pequei, eu sei que pequei!
Pequei quando, sob forte
tempestade, te fiz partir.
Pequei quando, ainda no frescor
da nossa separação, não te
permite voltar para mim.
É pecado, eu sei!
É pecado a minha insistência
em chorar sobre túmulos do que
vivemos.
É pecado não permitir o repouso
do que o tempo levou.
Ainda que esquecido em teus
pensamentos, o meu amor por ti
nunca se apagou em meu
coração.
É pecado, eu sei!
Amar com tamanha paixão.
O tempo passou e te levou com
ele.
O tempo levou o que vivemos
junto com o que deixamos de viver.
E eu pequei.
Foi pecado, eu sei!
%
It was a sin!
I shouldn't have loved you the way
I loved.
I loved you as only the unwary
allow themselves to love.
It was a sin, I know.
I sinned, I know I sinned!
I sinned when, under a strong storm,
I made you to leave.
I sinned when, still in the freshness of
our separation, I didn't allow you to
return to me.
It's a sin, I know!
It's a sin, my insistence on crying
over the graves of what we lived.
It's a sin not to allow the rest of
what the time took away.
Even if forgotten in your thoughts,
my love for you never faded in my
heart.
It's a sin, I know!
To love with such passion.
Time has passed and took you with
him.
The time took away what we lived
along with what we failed to live.
And I sinned.
It was a sin, I know!
%
Nenhum comentário:
Postar um comentário