segunda-feira, 9 de fevereiro de 2026

A verdade - The truth

 

Caminhando as nuances da vida aqui

e ali cruzo com a verdade.

Gente, é absurda as limitações da 

verdade, se comparada com o que

percebo em sua irmã, a mentira!


Para começar, simpatia não é uma 

das habilidades da verdade.

A verdade se guarda reta, seca, 

objetiva, diferente da mentira com 

suas infinitas facetas.


Ainda que eu mantenha um ótimo 

relacionamento com a verdade, devo

confessar que, sempre descuido, me 

flagro sendo flertado pela mentira.

Misericórdia Senhor!


A mentira é igual a mulher fácil,

aquele tipo que se desdobra em 

gentilezas para os agradar os 

incautos sem se importar com as 

consequências de sua vulgaridade.


Ainda que, não muito raro a

verdade me dá umas duras, amo a

sua sinceridade.

Um olhar, aquele sorriso sapiente e

pronto, resolvido, não precisa 

sermão.


Divagando as nuances da vida, 

conheci a mais sábias dentre as 

mulheres.

Paixão imediata, longe da perfeição,

alguns tropeções, e outros tanto

perdões.


O Observador - Chuy, fevereiro de 2026.


...........


The truth


Walking through the nuances of life 

here and there I come across the truth. 

Gosh, is absurd the difference the 

limitations of the truth compared with  

what I see in her sister, the lies.


Beggining with the fact that sympathy

the truth's abilities. 

The truth stands up straight, dry, 

objective, unlike lies with its infinite 

facets. 


Even though I keep a very good 

relationship with the truth, I must 

confess that, whenever I am careless, 

I I find myself flirting with lies. 

Have mercy on me, Lord! 


Lies are just like easy women, the 

kind that unfolds in kindnesses to 

please the unwary without caring 

about the consequences of her 

vulgarity. 


Even though truth gives me a hard time, 

I love her sincerity. 

One look, that wise smile and that's it, 

it's settled, no need sermon. 


Rambling through the nuances of life, 

I met the wisest women. 

Immediate passion, far from the 

perfection, a few stumbles, and 

forgiveness. 


.......


…..


A verdade - The truth

  Caminhando as nuances da vida aqui e ali cruzo com a verdade. Gente, é absurda as limitações da  verdade, se comparada com o que percebo e...