Vivo a sua ausência - I live your absence

De repente tudo é solidão

De repente estou só.

Faz frio,

Experimento um sorriso que não sorri,

Verto lágrimas,

Sinto muitas saudades.

Você partiu,

Tudo se deu sem que eu percebesse.

O seu adeus me encontrou desprevenido,

Nunca me imaginei te perdendo,

Como entender que seria assim?

De repente, a saudade.

Cadê você?

O vazio da sua ausência trucida meu peito,

Que jeito?

Sem você, tudo em mim dói.

Sou só saudade.

O teu perfume esvaneceu.

A angústia ocupa o seu lugar em nossa cama.

Te chamo e só o silêncio me responde,

O seu nome é só o que sei chamar.

De repente o sol apagou,

A lua deixou de brilhar no céu,

A felicidade me abandonou, faz frio.

A vida deixou de ter cor,

Sou a sua ausência.

                Lido da Sillva, abril de 2017.

            @

I live your absence

Suddenly I'm alone.
It's cold,
I experience a smile that does not smile,
I shed tears,
I miss you so much.

You left me,
It all happened without I notice it.
Your goodbye found me unprepared,
I never imagined losing you,
How to understand that it would be like this?

Suddenly, the longing.
Where are you now?
The emptiness of your absence crushes my chest,
What should I do?
Without you, everything in me hurts.

I'm just longing.
Your perfume has faded.
Anguish takes its place in our bed.
I call you and only silence answers me,
Your name is all I know how to call.

Suddenly the sun turned into dark,
The moon ceased to shine in the sky,
Happiness has abandoned me, it's cold now.
Life no longer has color,
I am your absence.

                   @