O chicote - The whip

Sou o chicote que bate, açoito o ar,

Corto corpo, canto ao dilacerar a 

Carne.

Medo, prazer horrendo, causar a 

Dor.

Dançar gemidos, gozar 

Sofrimentos,

Deixar ferir.

Para que o bálsamo, se gosto de 

Ferir?

Chora! 

O choro me agrada. 

Sou o chicote que bate, sou a 

Razão, a dor.

Faço doer às lágrimas, a dor me

Causa prazer.

Nego o sorriso, a lágrima é o 

Capítulo final.

Termina em lágrimas, a vida 

Começa e termina em 

Lágrimas.

A verdade é a chicotada que mais

Dói.

Sou o chicote, sou a verdade que

Fere, sou a vida.

Corto a vaidades, calo gritos, os 

Gemidos.

A dor sangra, chora, soluça e

Cala, é a verdade crua e nua.

O susto que espanta, cala, deixa

Estático.

É a verdade, é assim no último 

Momento do que sou, sou o 

Chicote.

Sou a chicotada.

O Obsevador - Chuy, abril de 2016.

            @

The whip

I am the whip that beats, I whip

The air, I cut the body, I sing as

I tear the flesh apart.
Fear, hideous pleasure, cause 

Me the pain.
Dancing groans, I enjoy the 

Sufferings, let it hurt.

Balm, what for, if I love to hurt?
Cry!

Tears pleases me.
I am the whip that beats, I am 

The reason, I am the pain.
I hurt the tears, the pain gives 

Me pleasure.

I deny the smile, the tear is the 

Final chapter.
It ends in tears, life starts and 

Ends in tears.
The truth is the lash that hurts

The most.
I'm the whip I am the truth 

That hurts, I'm life.

I cut vanities, I sufocate the 

Screamso, the moans.
The pain bleeds, it cries, 

Hiccup and shut up, it's the 

Raw, naked truth.
The fright that frightens, shuts 

Up,
Leave static. 

It is the truth, it's like this till 

The last moment of what I am,

I am the whip.
I'm the whip.

                       @