O futuro - The future

Não gosto de falar do amanhã,

o prematuro é frágil, consequentemente incerto.

O medo de sofrer num futuro que nem sei se viverei me assusta,

daí tornar-me cumplice do presente por saber que no

presente não há dúvidas, ele já está aqui, é agora.

Outra noite fui surpreendido por um céu maravilhosamente

estrelado que prometia que o dia seguinte seria lindo, um dia sol,

mas amanheceu chovendo.

O mesmo se dá com os abraços guardados para uma futura 

paíxão.

As coisas incertas, que ainda virão não raro esvaicem no tempo 

sem abraçar ninguém.

Não sou discípulo do futuro,

o futuro está muito longe de ser algo com que conto.

Me dou por satisfeito com o que tenho agora, engulo os choros 

que choraria se tivesse a certeza de que o amanhã chegará para 

mim.

Na verdade, quando vejo o dia ganhar a cor da minha pele e 

tenho a oportunidade de ouvir o relógio tique taquear a meia

 noite, oro uma prece, agradeço a Deus mais um dia vivido e 

experimento a satisfação da certeza de estar vivendo mais 

uma jornada rumo a um futuro que não sei se existe.

Não sou dado a pensar nos eventos longínquos,

nas coisas que residem num tempo que não sei se viverei.

Outro dia me peguei experimentando um arrependimento por

não ter vivido um evento que me foi dado a oportunidade

de viver.

Não o vivi preocupado com um futuro que ainda hoje não sei se

viverei.

Tenho o futuro como uma ilusão.

                 O Profeta - Castries(Sta. Lucia), fevereiro de 2020.

                                @

The future

I don't like talking about tomorrow,

the premature is fragile and therefore uncertain.

The fear of suffering in a future that I don't even know if I'll live scares me,

so I become complicit in the present because I know that in the

present there are no doubts, it's already here, it's now.

The other night I was surprised by a wonderfully

starry sky that promised that the next day would be beautiful, a sunny day,

but it dawned raining.

The same goes for hugs saved for a future 

country.

The uncertain things that are yet to come often fade away in time 

without hugging anyone.

I'm not a disciple of the future,

the future is very far from being something I'm counting on.

I am satisfied with what I have now, I swallow the tears 

that I would cry if I were sure that tomorrow would come to 

me.

In fact, when I see the day take on the color of my skin and 

have the opportunity to hear the clock tick

 midnight, I say a prayer, thank God for another day lived and 

experience the satisfaction of the certainty that I am living more 

a journey towards a future that I don't know exists.

I'm not given to thinking about distant events,

about things that reside in a time I don't know if I'll live.

The other day I found myself regretting

not having lived through an event that I was given the opportunity

to live through.

I didn't live it worrying about a future that even today I don't know if

I will live.

I see the future as an illusion.

                        @

Espírito opaco

Tu, espírito opaco, energia sem luz, egoísta,

vagueias por todos os cantos recrutando

viventes desavisados para comporem a tua 

horda de embebidos por tuas mentiras.

Tu, não tarda, e caíras!

Tu, espírito sem luz, semeias o ódio sobre 

os viventes que, sensíveis a tua má energia

não te ouvem, não te seguem, te ignoram.

Tu, espírito frio, só seduz os fracos, os sem

convicções, os desprotegidos. 

Tu espírito desagregador, mentiroso, falso,

energia sem luz que brada, que jura 

falsamente e promete o que não pretende

entregar.

A tua ambição desmedida vai te vender e

o frio do seu desprezo vai te engolir.

Tu, energia vazia de amor ao próximo, a 

tua horda, tão falsa quanto a ti, não tarda 

te abandonará.

O teu séquito é energia vazia iguais a ti, 

é teu semelhante, energia fria, sem luz,

coisa do escuro, sinonimo do medo.

Tu, espírito enganador, tens uma horda e

não um exército.

São oportunistas os teus seguidores,

espíritos fracos enganados, sobras que 

gostam da sombra, que perderam a noção

do que é a luz.

      Habacuc - Castries, fevereiro de 2020

                   *

Renascer no espírito - Rebirth in spirit

Não faz sentido não perceber a beleza do rio em seu curso

Rumo a morte para se fazer maior.

Ser como os rios, livres do egoísmo e das ambições,

Sem apego às coisas que este mundo oferece e

Agasalhado na certeza de que quando morreres nos

Braços do mar, serás maior,

E mais intenso.

Não faz sentido o amor vazio,

O amar que não se pode herdar.

Não se herda corpo,

O físico é terra, água, ar que,

Como fumaça, desaparece quando a vida o deixa.

O corpo sem espírito é como a lágrima sem dor,

É o enganar.

Não faz sentido,

Não faz sentido não perceberes as nuvens que em

Suas viagens silenciosas se misturam à eternidade.

É absurdo não entenderes que nesta vida nada se 

Dá por acaso.

Tu é a fatalidade que, como o curso dos rios, 

Segue rumo ao teu estágio final.

Que as lágrimas chorem a saudade e a dor das 

Despedidas.

O adeus sem data de reencontro é mistério, assusta, 

Faz frio, faz medo, muito medo, mas no entanto

Não é sábio chorar a morte.

A elevação espiritual necessariamente passa pelo

Fim desta vida.

Foi para isto que nascestes, é para isto que vives.

Observe a água da chuva sendo sugada pela terra.

Atente para o escuro absorvendo a luz,

A poeira se perdendo no firmamento e as 

Lembranças se entregando ao esquecimento.

Tal como se dá com tudo neste mundo, 

O mesmo se dará com a tua vida que segue o seu

Curso rumo a morte para se fazer melhor. 

       O Profeta - Castries(Sta. Lucia), fevereiro de 2020.

                    *

Rebirth in spirit   

It makes no sense do not perceive the beauty of the  river in its

Course towards death to become greater.

Be like the rivers, free from selfishness and ambition,

Without attachment to the things that this world offers, e 

Wrapped in the certainty that when you die in 

The arms of the sea, you will be greater,

And more intense.

Empty love makes no sense,
Love that cannot be inherited.
You cannot inherit a body,
The physical is earth, water, air that,
Like smoke, disappears when life leaves it.
The body without spirit is like a tear without pain,
It is deception.

It makes no sense,
It makes no sense not to notice the clouds that, in
Their silent journeys, blend into eternity.
It is absurd do not understand that in this life nothing
Happens by chance.
You are the fate which, like the course of rivers,
Follows its course to its final stage.

Let tears cry for the longing and pain of
farewells.
Goodbye without a date for reunion is a mystery, it frightens,
it makes you cold, it makes you afraid, very afraid, but nevertheless,
it is not wise to mourn death.
Spiritual elevation necessarily passes through the
end of this life.
This is why you were born, this is why you live.

Watch the rainwater being sucked into the earth.
Notice the darkness absorbing the light,
The dust disappearing into the firmament and the
Memories surrendering to oblivion.
As everything in this world takes place,
The same will happen with your life, which follows its
Course toward death in order to become better.

 

                              *

Acontece

De repente um choque explode no centro

Do meu cérebro e, num milésimo de segundo

O solo se abre e me engole.

Sou engolido e regurgitado em questão

De segundos.

Seria um espanto, se tempo eu tivesse tido para me

Espantar.

Não foi um susto, porque tudo se deu tão

Rápido, que não teve tempo para o susto chegar.

Foi assim, não me assuntou, mas ficou

Em mim, deixou em meus lábios uma oração.

De repente me descubro sendo engolido

E regurgitado pelo solo.

Sensação estranha é esta de partir, ir embora

Sem sair do lugar.

As vezes penso que em algum momento vou,

Mas não irei voltar.

Então o choque.

O meu corpo é tomado por uma descarga elétrica

Que me empurra para as profundezas do solo

E me traz rapidamente de volta.

Não há susto, não há medo, fica somente a

Incompreensão.

A ignorância do me físico não lhe permite,

Compreender o comportamento do meu abstrato.

De fato, o meu corpo debate-se num universo

Que o faz conhecer a sua insignificância diante da

Espiritualidade que realmente sou.

                            *