Vejo gente vindo,
Assisto gente partindo.
Já assisti tantas chegadas e
Tantas partidas em minha
Vida que já nem presto
Mais atenção em minha
Tristeza quando das
Despedidas.
Mas, atenção!
Tenho um coração, e o meu
Coração odeia as
Despedidas.
Não importa quem sejas,
Quando fores partir não me
Fale, não me convides para
Estar la na hora do adeus.
Não quero me despedir de
Ti.
Festejei tantas chegadas
Quanto chorei as partidas.
Eu estava lá quando os teu
Lábios deixaram de sorrir
Para mim, e me chamaram
Quando perceberam que
Os teus braços jamais
Iriam me abraçar outra vez.
Eu sofri.
Odeio as despedidas.
O Observador - Brasília, outubro de 2022
@
I hate the goodbyes
I see people coming,
I watch people leaving.
I've seen so many arrivals and
So many leaving in my life
That I no longer pay much attention
In my sadness when I have to
Say goodbyes to some one.
But attention!
I still have a heart and my heart
Hates to the farewells.
It doesn't matter who are leaving,
At the time of your leaving
Don't talk to me.
Don't invite me to your goodbye.
I don't want to say goodbye
To you.
I have celebrated as much arrivals
As I have cried the goodbyes.
I was there when your lips stopped
To smile to me.
Your lips called out for me when
They realized that your arms
Would never hug me again.
I did suffered.
I did suffered so much.
Since then, I hate the goodbyes.
@
Nenhum comentário:
Postar um comentário