Má companhias - Bad company

 

Nunca fui dado  a gandaia, mas  confesso

que, no passado, andei cortejando a 

Mentira, a Falsidade e a Traição.

Todas mulheres úteis, criaturas que se 

dão facilmente a qualquer vivente que 

deseje usá-las. 

Jovem, desavisado das coisas da vida, 

aqui e ali eu andava em má companhia.

Em minhas andanças, não raro, beijei a 

Falsidade, me deitei com a Traição, e me 

fiz acompanhar pela Mentira.

Meretrizes, todas são prostitutas que se 

entregam a qualquer vivente que queira

com elas se deitar.

A Mentira, a Falsidade e a Traição são 

prostitutas, todas são mulheres prontas 

para se darem à prostituição. 

E tu, que me apontas por causa dos 

meus descaminhos, porventura nunca te 

deitastes com pelo menos uma destas 

mulheres?

Então por que me apontas?

Hipócrita!

Os hipócritas, junto com suas 

hipocrisias, são os primeiros a alcançar

a porta do inferno.

Aliás, a Hipocrisia é a pior das prostitutas 

que se oferecem aos viventes.

A Hipocrisia é a mais vil dentre todas as 

prostitutas. 

Quando sem experiência de vida todos 

erramos, mas erramos mais ainda se, 

quando já experientes ignorarmos o 

perdão.

Como podes tu, hipócrita, apontar-me se, 

certamente, andastes com as mesmas 

meretrizes com as quais andei?

Nunca fui dado a gandaia, mas confesso

que, embriagado pela vaidade,  até com a

Traição me deitei.

A Traição é aquele tipo de mulher que se 

o vivente descuida ela rouba-lhe até o 

coração.

A Mentira, a Falsidade e a Traição são 

todas prostitutas, mas os viventes, ainda 

que sabendo o que elas são, aqui e ali as 

tomam em seus braços.

A Falsidade, a Mentira e a Traição são 

todas mulheres de vida fácil, e vividas

como são, sabem como conquistar 

corações.

O Observador - Chuy, junho de 2025.

               @ 

Bad company

I was never given to revelry, but I confess that, in the past, I courted Lies, Falsehood, and Betrayal. All useful women, creatures who easily give themselves to any living being who wishes to use them. Young, unaware of the ways of the world, here and there I kept bad company. In my wanderings, I often kissed Falsehood, slept with Betrayal, and was accompanied by Lies. Harlots, they are all prostitutes who give themselves to any living being who wants to sleep with them. Lies, Falsehood, and Betrayal are prostitutes, all of them women ready to give themselves to prostitution. And you, who point fingers at me because of my misdeeds, have you never slept with at least one of these women? Then why do you point fingers at me? Hypocrite!

Hypocrites, along with their

hypocrisy, are the first to reach the gates of hell. In fact, hypocrisy is the worst of the prostitutes who offer themselves to the living. Hypocrisy is the most vile of all prostitutes. When we lack life experience, we all make mistakes, but we make even more mistakes if, once we are experienced, we ignore forgiveness. How can you, hypocrite, point the finger at me if, surely, you have been with the same prostitutes that I have been with? I was never given to debauchery, but I confess that, intoxicated by vanity, I even lay down with Betrayal. Betrayal is the kind of woman who, if the living neglect her, steals even their heart. The lies, the falsehoods, and the betrayal are all prostitutes, but those who live, even though they know what they are, here and there take them in their arms. The falsehood, the lies, and the betrayal are all women of easy virtue, and experienced as they are, they know how to win the hearts.

@