Desfocado - Blurred

O café frio esquecido na xícara,

repousa mudo sem reclamar.  

Uma pitada de qualquer coisa

caída no chão, silenciosa ouve

a canção sem se emocionar.

A música toca sem tocar o meu

coração, não presto atenção.

Estou mudado, desfocado,

preso ao chão.

Displicente ouço uma canção

que, querendo despertar a 

minha atenção, valseia como as

borboletas valseiam entre as

flores de um jardim. 

Alheio ao mundo a minha 

volta, folheio um livro que não

tenho a intenção de ler. 

Estou mudado, desfocado, 

preso ao chão.

O café frio esquecido na xícara,

repousa mudo, não reclama.

Uma pitada de qualquer coisa

que deixei cair no chão, geme

sempre que lhe piso, e piso. 

Piso como piso a tudo quando 

estou mudado, desfocado.

Quando preso ao chão.

A música toca, mas não tocar o 

meu coração. 

Não presto atenção, estou 

mudado, estou desfocado, 

estou preso ao chão.  

Folheio, displicentemente, as 

páginas de um livro, como se

folheasse algo que não merece 

a minha atenção. 

Estou mudado, estou 

desfocado, estou preso ao 

chão.

       Lido da Silva - Brasília, agosto de 2013

                        *

Blurred

Without complaining, forgotten, mute

The cold coffee lies in the cup.
A hint of something lying on the floor,

Silent hears the song without being

Moved. The music plays without touch

My heart, I even don´t pay attention

On it. I am changed, unfocused, I am

Tied to the ground.

Casually, I hear a song that wanting to

Gain my attention, dance like

Butterflies picking flowers up in a

Garden. Oblivious, I leaf through a

Book that I never had the intention to

Read it. I am changed, unfocused, I am

Tied to the ground.

Forgotten in a cup, the cold coffee lies

Silent, it doesn´t complain.
A drop something that I dropped on

The ground, groan whenever I step on

It and I step on it. I step on it as I do

Step over everything, when I'm

Changed, blurred, when I am tied to

The ground.

The music plays, plays without touch

My heart. I don´t pay attention on it,

I am changed, unfocused, I am tied to

The ground. Indifferent, I leaf the pages

Of a book as I leaf something that

Doesn´t deserve my attention.

I am changed, blurred, I am stuck to

The ground.

                      *