Sentimentos - Feelings

Ser amado? ...

Quantas vezes acreditei ser amado por alguém

E me descobri sem amor?

Amar? ...

Quantas vezes acreditei estar amando

E me descobri equivocado?

Equívoco!

Equívoco é tudo que vivo, é o que sou.

Sou um equívoco quando amo,

Vivo um equívoco quando acredito ser amado,

E me equivoco quando acredito no amor.

Quantos equívocos,

Quantas desilusões,

Quantas lágrimas,

Quantas decepções.

Ser amado? ...

Por quem, se o amor é um equívoco?

São tantos equívocos que não me equivocar

Causa-me frustrações.

Quantas vezes deixei de acreditar no amor

Por temer estar equivocado?

Sem equívoco, e com medo de me equivocar

Outra vez, durmo nos braços gelados da

Solidão.

                              

 Mauro Lucio, Brasília, Janeiro de 2014.

                &

Feelings

Being loved? ...
How many times did I believe I was loved by someone
And I found myself without love?
To love? ...
How many times did I believe I was in love
And I found myself mistaken?
Mistake!
Mistake is everything I live, it is what I am.
I am a mistake when I love,
I live a mistake when I believe I am loved,
And I am mistaken when I believe in love.
How many mistakes,
How many disappointments,
How many tears,
How many disappointments.
Being loved? ...
By whom, if love is a mistake?
There are so many mistakes that not making a mistake
It causes me frustrations.
How many times have I stopped believing in love
For fearing I might be wrong?
Without mistake, and afraid of being wrong
Once again, I sleep in the icy arms of
Loneliness.

                   &