Descompasso - Descompasso

Não faz sentido,

estou perdido,

vivo escondido,

esquecido,

em descompasso.

Deixado ao tempo,

jogado no relento,

resto, sobejos,

beijos,

abraçado pela solidão.

O destempero,

meu desespero,

a doce amargura,

o afago da ternura,

a acides do não,

o sorriso do sim.

Aturdido esqueço,

me perco,

sei deste cálice,

passo,

não insista, 

estou em descompasso.

O Observador - Chuy, abril de 2015

       *

Descompasso

It makes no sense,

I am lost,

I live hidden,

forgotten,

out of step.

Left to time,

thrown out in the cold,

remnants, leftovers,

kisses,

embraced by loneliness.

The imbalance,

my despair,

the sweet bitterness,

the caress of tenderness,

the acidity of no,

the smile of yes.

Stunned, I forget,

I lose myself,

I know this chalice,

I pass,

don't insist,

I'm out of step.

            *