Ilusório - Illusory

Pelo arraigado da paixão, e não por

causa da violência dos impropérios

ditos nas desilusões,  me calo, me

faço mudo.

Sem me importar com o ridículo,

que zomba da minha suposta 

fraqueza, debelo o orgulho e 

aceito ser para ti o que acreditas 

que sou.

Sei que para ti não passo de um

tolo, o máximo do idiotismo. 

Ignorando as evidências, 

parecendo insensível, permaneço

ao teu lado.

Fingindo acreditar no que sei 

nunca haver existido entre nós,

e me fazendo crer ser um débil, 

não me vou de ti, e nem te deixo 

partir.

Me dou!

Não me cuido e descuido dos 

cuidados que me acodem.

Sem paciência trato as minhas 

dores com indiferença.  

Sem graça, me calo diante da tua 

afeição pelo desamor, e 

inconsequente, aceito ser para ti 

tão somente o que acreditas que 

sou.

Lido da Silva - Chuy, maio de 2015.

               *

Illusory

Because of deep-rooted passion, and not because of

the violence of the insults

spoken in disappointment,  I remain silent, I

make myself mute.

Without care about the ridicule,

which mocks of my supposed weakness,

I suppress my pride and 

accept to be for you what you believe 

me to be.

I know that to you I am nothing more than a

fool, the height of idiocy. 

Ignoring the evidence, 

appearing insensitive, I remain

by your side.

Pretending to believe in what I know 

never existed between us,

and making myself believe I am weak, 

I will not leave you, nor will I let you 

go.

I give myself!

I don't take care of myself and neglect the 

care that comes on my way.

Without patience, I treat my 

pain with indifference.  

Without grace, I remain silent in the face of

your affection for indifference, and 

inconsistently, I accept to be for you only 

what you believe 

I am.

                       *