O livre arbítrio - The free will

O livre arbítrio é a corda que recebes do destino ao nascer
e tens toda a liberdade de usá-la como bem entender.
Cuida.

Com corda que recebestes, se prudente, tecerás a rede 

onde descansarás em tua velhice.
Se imprudente prepararás o nó da forca na qual te 

enforcarás, possivelmente, ainda na tua juventude.
O tempo ensina que tudo só dependerá ti e de como 

usará a corda que te foi entregue quando do teu despertar

para esta vida.

                                                 Habacuc, maio de 2023

                                 @ 

The free will

The free will is the rope you receive from the fate at your

birth and you are free to use it as you wish.
Pay attention.
With the rope that you received, if you are wise, you 

may weave the net where you will rest in your old age.
But, If you are imprudent, you may prepare the noose of 

the gallows on which you shalt hang yourself, perhaps, 

still in thy youth.
Time teaches that everything will only depend on you 

and how you will use the rope that was given to you when

you awaken to this life.

                                   @