A felicidade - The happiness

 

Não sei quantas chuvas vivi, mas já

vivi o suficiente para entender que é

insana a ideia de poder ensinar aos

outros a fórmula da felicidade.

Loucura.

As despedidas me ensinaram que a

felicidade e a infelicidade residem no

mesmo endereço e, por serem

próximas, andam de mãos dadas.

Daí choramos em ambas ocasiões.

A realidade ensina que a felicidade

é como um sopro, é como uma

experiência que se dá sem a

necessidade de explicação.

A felicidade acontece, e só.  

Eu, em muitas ocasiões,

experimentei a infelicidade por não

ser capaz de distingui-la da

felicidade.

Acontece!  

Já vivi muitas chuva, e a receita que

as chuvas me prepararam sobre a

felicidade, foi preparada sob medida

para mim e, certamente, não serve

para mais ninguém.

O Mensageiro - Chuy, novembro de 2024.

              @ 

The happiness

I don't know how many rains I've lived through, but I've lived long enough to understand that it's insane to think you can teach others the formula for happiness. Madness.

Goodbyes have taught me that happiness and unhappiness reside at the same address and, because they are close, they go hand in hand. That's why we cry on both occasions. Reality teaches us that the happiness is like a breath of air, it is like an experience that occurs without the need for explanation. Happiness just happens, that's all. On many occasions,

I have experienced unhappiness because I was unable to distinguish it from happiness. It happens! I have experienced many rains, and the recipe that the rains have prepared for me about happiness was tailor-made for me and certainly does not work for anyone else.

@