Confusões - Confusion

 

Observando as minhas confusões

me deparo com as situações me

tirando para dançar, e danço!

Danço do amanhecer ao anoitecer,

danço;. 

O céu amanheceu cinzento e o

vento sopra desconfiado.

O sol avisou que não sairá hoje, 

então que a noite não tarde, e que

a tarde não se alongue.

O hoje, cheio de incertezas, não

tem o que me dizer. 

Ele está esperando pela chuva, 

mas a chegada da chuva é tão 

incerta quanto os meus dias.

Diante de tantas incertezas, me

desfaço do que me restava de 

lucidez e converso  com o 

silêncio que, até então,

 permanecia mudo ao meu lado.

Há muito a loucura me espreita e

as incertezas me incomodam,

então observando as minhas 

confusões percebo a loucura  me

tomando pela minha mão. 

  O Mensageiro - Chuy, novembro de 2024

                $

Confusion

Observing my confusion,

I find myself in situations that

take me out to dance, and I dance!

I dance from dawn to dusk,

I dance.

The sky dawned gray and the

wind blows suspiciously.

The sun warned that it won't come out today, 

so let the night not be late, and let

the afternoon do not be long.

The today, full of uncertainties, has nothing

to say to me. 

It is waiting for the rain, 

but the arrival of the rain is as 

uncertain as my days.

Faced with so many uncertainties, I

let go of what remained of my 

lucidity and talk  to the 

silence that, until then,

remained silent by my side.

Madness has been lurking for a long time and

uncertainty bothers me,

so observing my 

confusion, I realize madness is  taking me

by the hand. 

                   $