O dia hoje amanheceu cinzento, sei lá!
Acho que estou ouvindo o lamento
lamentar!
Que situação!
Alguns dizem que é normal, os
lamentos, lamentar.
Sei não!
Desconfio que os lamentos, que ora
ouço lamentar, lamentam sua solidão.
O dia de hoje que amanheceu
cinzento, tão cinzento que impede
alguns viventes de saírem às ruas.
Está chovendo uma chuva fina que
mais se parece com lágrimas.
Sim!
Parecem lágrimas reprimida, lágrima
de gente sofrida, viventes que não
têm a quem reclamar a de reclusão.
As chuvas, que normalmente vestem
os dias cinzentos despertam o
espírito gélido da solidão.
O frio dos dias chuvosos traz consigo
a saudade do abraço amigo, da
companhia dos entes queridos.
Insisto!
Estou ouvindo lamentos lamentando
sua reclusão.
O dia de hoje insiste em se trajar de
cinza, cor que só alimenta a sensação
de solidão daqueles que estão só.
Saber de ti sozinha em seu quarto me
induz a pensar que optastes pela
reclusão.
Mas então porque da minha sensação
de estar ouvindo o lamento lamentar?
O Observador - Chuy, setembro de 2025.
@
The lament of lament
Today the day dawned gray, I don't know!
I think I'm hearing the lament to
lament!
What a situation!
Some say it's normal the laments
to lament.
I don't know!
I suspect that the laments that now
I´m hearing to lament, is
lamenting their loneliness.
The day that today dawned so
gray, that it prevents some people
of going to go out into the streets.
Now it's raining a rain that looks
like the tears of those who can't
leave their homes.
Yes, it´s look like repressed tears,
the tears that mourn the lack of
freedom to cry.
The rains, which normally dress gray
the days, awaken the spirit of
loneliness.
The cold of sunless days brings with
it the longing for a friendly embrace,
for the company of the loved ones.
I insist!
I'm hearing the laments lamenting
their loneliness.
gray, a color that only fuels the
leads me to think you've chosen the
reclusion.
But then, why do I feel like I'm
%
Nenhum comentário:
Postar um comentário