A choupana é tão simples quanto o soprar
dos ventos e tão complexa quanto as
lágrimas que lacrimejam por um outro ser.
Sim, a casota é tão misteriosa quanto os
prantos que pranteiam sem nunca pedirem
para serem pranteados.
Bela como o cantar dos pássaros, meiga
como os afagos apaixonados a choupana
encarna as ilusões e as desilusões.
Choupana!
Bela!
Simplesmente bela, choupana.
Linda choupana!
A luz em sua janela, soprada pela brisa
do anoitecer, baila um eterno valsar,
gira, contorce, abraça, se deixa abraçar.
Como a amante apaixonada, meiga,
aguarda o seu amado que não tarda a
chegar.
Em sua pretensa solidão, a choupana
encarna o espírito dos sorrisos e das
lágrimas.
sabedora das despedidas, ouve
consternada os adeus e os "até já!" dos
amores e dos desamores que se dão em
seu cerne.
Suave como o orvalho que banha as
madrugadas, meiga como a brisa que
sopra o amanhecer, a choupana
apaixona a todos que se dispões com
ela conviver.
Como o mais meigo dos abraços, a
choupana anseia por abraçar você.
Lido da Silva - Chuy, Março de 2014
Siga o meu blog: ocantardosventos.blogspot.com
&
The Cottage
Simple!
The hut is as simple as the blowing
of the winds and as complex as the
tears shed for another being.
Yes, the hut is as mysterious as the
tears that flow without ever asking
to be mourned.
Beautiful as the song of birds, tender
as the caresses of lovers, the little hut
embodies both illusions and disappointments.
Little hut!
Beautiful!
Simply beautiful, little hut.
Beautiful little hut!
The light in its window, stirred by the
evening breeze, dances an eternal waltz,
spins, twists, embraces, and lets itself be embraced.
Like a passionate, tender lover,
it awaits its beloved, who will soon
arrive.
In its supposed solitude, the little hut
embodies the spirit of smiles and
tears.
Well-acquainted with farewells, it listens
with sorrow to the goodbyes and “see you soon!” of the
loves and heartbreaks that unfold at
its very core.
Gentle as the dew that bathes the
early mornings, tender as the breeze that
blows at dawn, the little hut
captivates everyone who chooses to
spend time with it.
Like the tenderest of embraces, the
little hut longs to embrace you.
&
Nenhum comentário:
Postar um comentário