...e tu. ...and you.

...e tu!

Tu que tantas noites em meus braços

Dormiu.

Tu que banhada em nosso suor,

Depois de muito nos amarmos jurou

Ser eu o seu eterno amor.

Por onde andas agora?

Não choro!

Não chamo o teu nome e nem me

Esforço para te esquecer.

Gosto de beber-te em um cálice de

Vinho seco, que faz arrepiar o meu

Corpo ao molhar a minha garganta.

O desconforto da tua ausência, 

Esvai-se no vazio da minha 

Embriagues.

A surdez da minha lucidez engana,

Tem suas crenças nas quais não 

Creio.

Bebo!

Bebo o escuro da noite que me faz

Dormir.

Entrego-me a madrugada e te 

Esqueço.

...e o teu amor outrora infinito, 

Acabou?

Acabou?

Deixou-me?

Esqueceu-me?

Lembranças, lembranças, 

Lembranças! 

Vivo lembranças.

Lembro-me até do que esqueci

De esquecer.

Na boa, o esquecimento não

Existe.

Por favor, outro cálice!

Que seque a minha sede o vinho

Seco.

Deixa-me reviver os meus 

Esquecimentos.

Amei de forma intensa o amor 

Que amei.

Amei de forma tal, que até a 

Solidão deseja ser amada por

Mim.

Estranho! É o fim.

            Lido da Silva, janeiro de 2016

              @

...and you.

...and you!
You who so many nights in my

Arms slept.
You who bathed in our sweat,
After we loved each other a lot, 

And swore that I would be your

Eternal lover.
Where are you now?

I don't cry!
I don't call your name and 

I don't try to forget you.
I like to drink you in a glass

Of dry wine, which makes my 

Body shiver as wetting my 

Throat.

The discomfort of your absence,
Vanishes into the void of mine 

Drunkness.
The deafness of my lucidity 

Deceives, it has its beliefs in 

Which I don't believe.
I drink!
I drink the dark of the night that 

Makes me to sleep.
I give myself to the dawn in the 

Way to forget you.

...How about your love once 

Infinite, is it finished?
Is it finished?
Has it left me?
Have it forgotten me?
Memories, memories, 

Memories!
I live memories.
I even remember what I forgot
To forget.
Well, forgetting doesn't exist.

Please, another cup!
May the dry wine to dry my 

Thirst.
Let me revive mine 

Forgetfulness.
I loved love intensely the love
That I loved.
I loved in such a way that 

Even the loneliness wants to 

Be loved by me.
Strange! It's the end.

                 @