Choro, amem! - I cry, amen!

Pecados,

tropeços despidos ao avesso.

Rezo o terço, choro.

Amem!

Perdão!

Perdão que ouves, clemências

que negas.

Não me reconheces, 

esqueceste de mim.

O pecado não é meu,

ele existe no mundo antes de

eu nascer.

Sou mais moço que o castigo,

sejas misericordioso comigo.

Perdão!

Diga sim.

Em meu consciente,

há a certeza dos erros e dos

vacilos. 

Os outros casos foram apenas

cochilos.

Pecados,

tropeços,

os teus tropeços despidos ao 

avesso. 

Tudo repousa em meus braços.

Em teus olhos não vejo

sentimento de culpas, vejo 

erros.

Os tropeços são fatos a serem

perdoados,  a serem esquecidos.

       Lido da Silva - Chuy, junho de 2016

            @

I cry, amen!

Sins,
Stumbles
Undressed in reverse,
I pray the rosary,
I cry, amen!

Forgiveness,
I'm sorry that you hear
Clemency that you deny,
You don't recognize me
You forgot me.

Sin that is not mine,
It exists in the world before I was 

Born.
I am younger than the punishment,
Be merciful to me,
Forgiveness!

Say yes.

In my conscience,
There is certainty of mistakes,
The vacillators,
The cases and
The naps.

Sins,
Stumbles,
Your stumbles
Undressed in reverse,
All of it rest in my arms.

In your eyes,
I don't see blame
I see mistakes, stumbles
To be forgiven,
To be forgotten.

           @