As coisas são o que são - Things are what they are

As coisas são o que são,

São loucas,  são verdadeiras.

Governam a vida do cristão.

Espere e veja,

Desejos, volúpias, libido,

Como digo, loucuras.

Ouço as coisas,

Escuto o que quero e o que não quero.

Então não quero.

As coisas são o que são,

Vivo-as ou as rejeito. Que jeito?

Elas não mudarão.

Loucas,

Desgovernadas,

São assim, são as coisas, são o que são.

Não me entrego às loucuras das coisas,

Ainda que, descuidado, me engano.

Estou vivo, experimentando.

Dos desgovernos das coisas

Nascem as ilusões e as desilusões.

Ame e entenderás o que digo.

Nada de profecia, verdades ou mentiras.

As coisas são como são,

Loucas, mentirosas, encantadoras.

Esqueça o medo,

O medo atrapalha a viver,

E inibe o amar, a felicidade.

              Habacuc, setembro de 2016

              @

Things are what they are

Things are what they are,
They're crazy, they're true.
They govern the human´s life.

Wait and you will see,
Desires, voluptuousness, libido,
As I say, craziness.

I hear things
I hear what I want and what I don't.
So I don't want to.

Things are what they are,
Live them or reject them. What to do?
They will not change.

Craziness,
No control,
Just like that, things, just thing.

I don't give in to the madness,
Even if, carelessly, I'm wrong.
I'm alive, I´m trying.

From the mismanagement of things
Illusions and disillusions are born.
Fall in love and you will understand what I say.

No prophecy, truths or lies.
Things are as they are,
Crazy, lying, charming.

Forget the fear,
Fear gets in the way of living,
And inhibits the love, the happiness.

                     @