Cálice apocalíptico - Apocalyptic chalice

Amado Deus!
Quão difícil é suportar a verdade quando
Esta se faz inclemente e me obriga a 

Encarar uma realidade que me assusta.
Sendo inclemente, a verdade deixa de ser
Justa, desconhece o amor e se faz amarga.
Sendo amarga, a verdade amarga como fel.
Amado Deus! Amarga, a verdade se torna
Um trago intragável e se transforma em
Um cálice apocalíptico, uma tragédia.
Misericórdia Senhor! Sei que este cálice
Não é o cálice que o Senhor me serviria
Em vossa mesa, então vos suplico.
Os frutos que deram origem a este cálice
Não foram cultivados no paraíso, não são

Frutos da vossa videira.
O cálice ora posto à mesa é originário de 

Frutos cultivados em terras de pecados e

Colhidos por pecadores.
Amado Deus! 

Sendo o Senhor pai generoso o suplico 

Para que ouça e atenda esta minha 

Humilde prece,  e afaste de mim este 

Cálice.

                                                         Lido da Silva

                          @

Dear God!

It is so hard to bear the truth when thuth is

relentless and forces me to facing a reality

That scares me.
By being merciless the truth ceases to be 

Fair, it does not know to love and becomes
Bitter.

Being bitter, the truth is bitter as gall.
Dear God!
As bitter, the truth becomes like an 

Unpalatable drink and it turns into an 

Apocalyptic chalice, a tragedy.
Have mercy on me oh Lord!
I know that this cup is not the one
That you would serve me at your table, so I 

Beg you.
The fruits that produced this chalice did not 

Grown in the paradise, they are not fruits 

From your vineyard.
The cup now placed on the table were made 

Of fruit grown in lands of sins and harvested 

By sinners.

Dear God!
Being a generous father, I beg you to hear
And answer my prayer, and keep away from
Me this cup.

                                   @