sábado, 4 de fevereiro de 2023

O Zé - Joe

 



O Zé bebe.

“Não! O Zé não bebe!

O Zé é um bêbado”.

Pobre Zé!

“Pobre Zé por que?

Ele bebe porque quer.”

O Zé é um inconsequente!

“Não! O Zé não é inconsequente. 

Inconsequente é quem dá

Ouvidos a ele.”

Ouvi dizer que ele vai se casar!

“Não! O Zé não vai se casar.

Ele já se casou”.

Que tragédia! 

“Como assim, que tragédia?”

Dizem por aí que a mulher 

Com a qual ele se casou já é 

mãe de muitos filhos.”

Meu Deus!

Vão todos morrer de fome.

O Zé é um irresponsável!

“Hum, hum!

Irresponsável é quem aceitou se

Casar com ele. 

Afinal todos sabemos que o Zé

Bebe, ele nunca escondeu ser

Um bêbado."

Pobre Zè!

Pobre crianças!

Pobre mulher.

                

Lido da Silva, Fevereiro 2023.

$

Joe

Joe drinks.
"No! Joe doesn't drink!
Joe is a drunk”.
Poor Joe!
“Why poor Joe? He drinks because he wants to.”
Joe is an inconsequential!
"No! He is not an inconsequential.
Inconsequential is the one who listen to him.”
I heard he's getting married!
"No! Joe is not going to get married.
He's has already got married."
What a tragedy!
“What do you mean by saying, what a tragedy?”
People says that the woman with whom
Joe has married is already mother of a many children.”
My God!
They all will all die by hunger.
Joe is an irresponsible man!
“Hmm, hmm! Irresponsible is the one who agreed to
Marry Joe.
Everybody knows that Joe is an alcoholic,
He never hid that he is a drunk."
Poor Joe!
Poor children!
Poor woman.

                               $

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O meu fardo

  Envelheci. O que me foi dado a viver, vivi.  Os meus olhos, agora cansados, vêm, ainda que sem muita nitidez, a hora da minha despedida. E...